1.
The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties.
夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。
2.
rights during marriage and at its dissolution
婚姻存续期间及解除婚姻关系时的权利
3.
The law thinking about the dispute on the community property in the continuous period of marriage;
婚姻存续期间共同财产纠纷的法律思考
4.
Matrimony basis is the foundation on which marriage relation is established, maintained, developed and dissolved.
婚姻基础是婚姻关系建立、续、展、除的基本依据。
5.
The duration of marriage is related most obviously to the expectation of life
很明显，婚姻生活的持续时间与人的预期寿命有关。
6.
that the bonds of matrimony now and heretofore existing between the parties be dissolved;
当事人现存的婚姻关系宣告解除，
7.
Connubial:Relating to marriage or the married state; conjugal.
婚姻的:与婚姻或婚姻状况有关的;夫妻间的.
8.
(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage.
（婚姻法）婚姻双方婚姻期间拥有或获得的财产的分配。
9.
The Marriage Preference and Kinship of Merchants in Early Modern England;
近代早期英国商人的婚姻取向和亲属关系
10.
The Position of Daughters in the Relations of Marriage and Family in Koryo Period
高丽时期“为人女”女性在婚姻、家庭关系中的地位
11.
a marriage of convenience
基于利害关系的婚姻
12.
The marriage was held to is valid.
这一婚姻关系是有效的.
13.
rape within marriage
婚姻关系中的强奸行为
14.
the bond(s) of friendship [affection, marriage]
友情 [爱情,婚姻] 的关系
15.
stop living together as a married couple
（有婚姻关系的双方）分居
16.
sexual intercourse between persons too closely related to marry (as between a parent and a child).
血缘过近而使其婚姻不合法的人之间的性关系。
17.
A Brief Analysis of the Indirect Infringement Acts against the Issue of Marital Relations
试析间接侵害婚姻关系的侵权行为问题
18.
Of or relating to marriage or the relationship of spouses.
婚姻的婚姻或夫妻关系的或与之有关的