1.
Struggle against Fate and Yearning for Freedom--Review on Milton Murayama’s Growth Novel“I Only Need My Body”;
命运的抗争 自由的渴望——评米尔顿·村山的成长小说《我仅要我的身体》
2.
But we should not only be healthy, but also be in good shape.
我们不仅应该身体好，还要保持好的体型。
3.
Don't worry about my health.
不要为我的身体担忧。
4.
This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage law system.
这不仅仅是保护受害人人身权的需要,同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。
5.
Our turnaround wasn't only due to the workers.
我们之所以能够翻身不仅仅是靠了工人的力量。
6.
Usually, we don't refer explicitly to the field but simply ascribe a certain amount of potential energy to the body itself.
通常，我们不明确地提到场，而仅说物体本身具有一定大小的势能。
7.
We are to become the Body of Christ, his own Flesh and Blood.
我们要成为基督的身体，成为祂的手足。
8.
But your health is more important, Carl. Believe me.
可是你的身体更重要，Carl，相信我的话。
9.
My principal aim right now is to get well.
我目前的首要目标是把身体康复。
10.
We also need to take care of our bodies.
我们还需要留心自己的身体，
11.
Yes, I'!1 take more exercises.
是的，我要更多地锻炼身体。
12.
I want to get into good shape for the exam.
我要保持良好的身体以备考试。
13.
Our body also needs minerals,
我们的身体还需要矿物质，
14.
This not merely can be accomplished diligently, need certain physique and special condition .
这不仅仅是刻苦就能做到的，还需要一定的身体素质和特殊条件。
15.
--Failure to maintain equivalence could jeopardize not only our freedom but our very survival.
——要是不能保持均势，就不仅可能危及我们的自由，而且危及我们的生存本身。
16.
I want a wife who will take care of my physical needs.
我希望有一个能照料我身体需要的老婆。
17.
Were it only for the art's sake, I must search this matter to the bottom."
即使仅仅出于医术的缘故，我也要穷根究底
18.
Sometimes muscles are called upon to do more than simply pull in one direction.
有时我们要求肌肉不仅仅做简单的单向拖动。