1.
A Rough Comparison of the Literary Conceptions of "The Preface to Mao s Poems " and "The Preface to Grades of Poetry";
《毛诗序》和《诗品序》文学观念的浅略比较
2.
A Contrastive Study of the Differences Between Chinese and Japanese Poetry;
从《古今和歌集序》与《毛诗大序》、《诗品序》看中日诗学差异
3.
A Study of Zhong Rong s Literary Conception and His Aesthetic Ideal on Poems from the Perspective of "The Preface of Shi Pin";
从《诗品序》看钟嵘的文学观念及诗美理想
4.
Discussion on the knotty problems in Preface to the 2nd part of Shi Pin Ⅱ;
《诗品下·序》疑难问题辨说(下)
5.
Discussion on the knotty problems in Preface to the 2nd Part of Shi Pin (Ⅰ);
《诗品下·序》疑难问题辩说(上)
6.
The lines form a prelude to his long narrative poem.
这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.
7.
The line form a prelude to his long narrative poem
这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗
8.
On the Original Meaning of Poetry and Commentary on the Book of Songs and Preface to the Book of Songs -Reviewing Commentary on the Book of Songs and Preface to the Book of Songs with the Example of Guan Ju;
诗本义与《诗论》、《诗序》——以《关雎》篇为例看《诗论》、《诗序》作者
9.
The art or work of a poet.
诗歌艺术或诗歌作品
10.
The kinds of works covered by copyright include: literary works such as novels, poems, plays, reference works, newspapers and computer programs;
版权所包括的作品种类包括：文学作品，例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序；
11.
a satirical play, poem, sketch, etc
讽刺剧、 诗、 小品等.
12.
The Elucidation of the Essence of the Poems and the Top Bourn of Beauty of the Poems in Shipin;
《诗品》对诗之本质及诗美境界的阐释
13.
the `Prologue' to the `Canterbury Tales'
《坎特伯雷故事集》的《序诗》.
14.
the prologue to the CanterBury Tales
《坎特伯雷故事集》的序诗。
15.
Moral Quality、Poetic Quality、Artistic Quality---On Wang Mian s Moral Quality and Poetic and Artistic Creation;
人品、诗品、画品——论王冕的人品及其诗画创作
16.
An introductory section or part, as of a poem; a prelude.
序诗如一首诗的介绍中性的片断或部分；序言
17.
Zixia s Family Studies and Shidaxu--Some Additional Evidences for the Theory that Shidaxu was Written by Zixia;
子夏家学与《诗大序》——子夏作《诗大序》说补证
18.
Personality and Poem Character--Comment on the Poems of Yu Shi-nan and Xu Jing-zong;
人品与诗品——虞世南、许敬宗诗论