1.
Eastern Imperial Capital --Peking s Image in European Middle Ages Later Period Travels;
“东方帝都"——欧洲中世纪晚期游记中的北京形象
2.
Over all four there is the supreme ruler the Yellow Emperor who has four faces, each looking in a different direction so that nothing on earth can escape his eyes.
黄帝有四张脸，因此东西南北四方都逃不过他的眼睛。
3.
As Ehuang and Nu ying were daughters of King Yao, Mao Zedong referred to them as di 'zi or the king's children.
娥皇，女英都是尧帝之女，所以毛泽东称之为“帝子”。
4.
Textual Research On the Influence of Emperor WuDi of Han dynasty to DongFang Shuo s《response to a Mr. s criticism》;
汉武帝对东方朔《答客难》影响考论
5.
"Byzantine Empire:Empire, southeastern and southern Europe and western Asia."
拜占庭帝国:位于欧洲东南方和南方及亚洲西部的帝国。
6.
Each religion worships God in its own way.
每种宗教都以自己的方式崇奉上帝。
7.
God wants everyone to have a place to hang up his hat and lay his head.
上帝要每个人都有一个安居的地方。
8.
"The fall of Rome in 476 ended the western half of the Roman Empire; the eastern half continued as the byzantine Empire, with Constantinople as its capital."
476年西罗马帝国灭亡,东半部的罗马帝国延续下来,成为拜占庭帝国,以君士坦丁堡为其首都。
9.
Shangqiou、 Zhenguan in the East and Zhenxun were capitals where emperors went into exile, they are now located in Shangqiu Area of Henan Province.
商丘、东夷斟灌、斟選是帝相流亡都,在今河南商丘、山东寿光、潍坊;
10.
Changing towards the Orient: Reconstruction of Order in the Late British First Empire
向东方的转变:英第一帝国后期秩序的重建
11.
Opium Empire": an Oriental Imagination of Romanticism;
鸦片帝国:浪漫主义时代的一种东方想象
12.
Hong Kong, a world metropolis, is known as an oriental pearl.
香港——东方之珠，世界都会。
13.
East Timor declared independent on May 20 in its capital -- Dili, and became the newest country in the world in the 21st century.
5月20日，东帝汶在其首都帝力宣布独立，从而成为21世纪第一个新生国家。
14.
East of the hall is Bu'Tong Study where all Qing emperors from Qianlong on down had had their private lessons.
涵元殿东面是补桐书屋。 从乾隆到宣统，清朝历代皇帝都在这里读书。
15.
East Timorese National Liberation Army
东帝汶民族解放军(东帝汶解放军)
16.
The east, part of the Russian empire for centuries, is largely Orthodox and Russian-speaking.
几个世纪以来，乌克兰东部都是大俄帝国的一部分，那里居住的大多也都是正统的说俄语的人民。
17.
To mark the200 th anniversity of the end of the empire, numerous German museums are offering special exhibitions on the empire.
为了彰显罗马帝国寿终正寝200周年，为数众多的博物馆都正提供该帝国方面的特展。
18.
They were protesting what they said was unfair treatment of soldiers from the Western side of East Timor.
他们说,他们抗议西方国家和东帝汶士兵的不公平待遇。