1.
I run the business as a one-man band just me and no one else.
我是单干户--只有我一人, 没有别人.
2.
Were there perhaps two independent kingdoms or two go-it-alone firms, and not an alliance?"
或者不是联盟，而是两个独立国，两个单干户?
3.
Judged by the many facts mentioned above, they did have an anti-Party alliance and were not two independent kingdoms or two go-it-alone firms which had nothing to do with each other.
从上面这许多事看来，他们是有一个反党联盟的，不是两个互不相关的独立国和单干户。
4.
Output must not remain at the individual peasant or mutual-aid team level, for that would mean failure;what point, then, in having co-operatives at all?
决不能老是等于单干户或互助组的产量，如果这样就失败了，何必要合作社呢？
5.
In production the agricultural producers' co-operatives must achieve higher crop yields than the individual peasants and mutual-aid teams.
农业生产合作社，在生产上，必须比较单干户和互助组增加农作物的产量。
6.
A Study of the"Account Clearing" Event in Nantong,Jiangsu--An Analysis of Harassing Non-member Farmers in Settling the Tide of Backing away from the Cooperatives;
江苏省南通地区“算账”事件研究——透析平息退社风潮中的打击单干户现象
7.
Most farms were one- family businesses.
大多数农场是独户单干。
8.
Study on User Need Based Collection Construction Strategy of Single Institution-Building Cadres Training College Library
单一型干部培训院校图书馆用户需求导向的馆藏建设策略研究
9.
client settlement
客户交收,客户结单
10.
A large stack of hay for winter storage in the open.
（户外）干草堆放于户外备冬用的干草堆
11.
Click to combine two user accounts into a single account.
单击此处可将两个用户帐户合并为单个帐户。
12.
The experiment parameter is handed over through the Web page form, interference picture is created in the server through a backstage diagram engine and returned with the Web page to the customer.
实验参数通过网页表单提交,干涉图案在服务器端,通过后台作图引擎生成,并以网页返回给用户。
13.
There are some conflicting changes in this document that require user intervention. Please click on Merge to open a Differences Viewer.
该文档中有一些需要用户进行干预的冲突的更改。请单击“合并”以打开差异查看器。
14.
super NOW account
超级可转让提款单帐户
15.
calling party release
主叫用户单方话终拆线
16.
Click here to add an account for a person over 13 years old.
单击此处为超过 13 岁的用户添加帐户。
17.
Easy user authentication and user login handling.
简单的用户认证和用户登录处理。
18.
Click to modify the user account information.
单击此处可修改用户的帐户信息。