1.
On the Motivation of Chinese Cento
我国集句作品源远流长、具有顽强生命力动因初探
2.
Cactus, this is the peculiar plant with a kind of tenacious vitality really.
仙人掌，这真是一种生命力顽强的奇异的植物。
3.
Extremely adverse growing environment makes tenacious vitality with the plant.
由于其生长环境极其恶劣，因而更具有顽强的生命力。
4.
Yet it is a world that keeps alive the sense of continuing creation and of the relentless drive of life.
但人们却感觉它是一个总在进行创造、生命力顽强而又充沛的世界。
5.
Instead of taking roots in soil, they cling to the rock surface, showing the vigor of life.
黄山松很奇特，破石而出，盘结于危岩峭壁之上，显示出顽强的生命力。
6.
Appreciating the Call of the Wild--Realizing the True Meaning of Life
赏析《野性的呼唤》——感悟生命的顽强
7.
valiant resistance, efforts
顽强的抵抗、 努力
8.
An Interpretation of Xiao Hong s View of “Life”;
生的顽强,死的挣扎──解读萧红对“生命”的阐释
9.
The foundation of survival and development of folk singing culture lies in people's demand , and it's own inherent aesthetic value and dogged vitality.
民间歌咏文化的生存与发展的根基在于民众的需求和自身的内在审美价值以及顽强的生命力。
10.
Ferramosca was pronounced dead at the scene, but desperate attempts to reanimate Neri at the hospital failed.
费拉莫斯卡在现场就已经确认死亡,但凭借生命力顽强支撑着的内里送到医院后还是抢救无效.
11.
Mt. Huangshan pines are very special. Instead of taking roots in soil, they cling to the rock surface, showing the vigor of life.
黄山的松很奇特，破石而出，盘结于危岩峭壁之上，显示出顽强的生命力。
12.
Be tenacious of life
(动物)生命力强的
13.
The Pathos and Brawniness from the People of Humble Origin --Brief commenbts on the details of Shi Jie s novels;
来自生命底层的悲怆与顽强——简论石杰小说的底蕴
14.
the sun's vital rays.
太阳增强生命力的光线
15.
Weeds always flourish.-- Desiderius Erasmus
野草生命力强。——伊拉斯谟
16.
Bacon said: "stubborn habit is a great force, it can dominate life. "
培根说过：“习惯真是一种顽强的巨大力量，它可以主宰人生。”
17.
Life is a crack in the rubble Miao, the stubborn tenacity, we have never deliberately attention, it has grown to trees.
生命是碎石细缝中的苗,顽强的固执,我们从未刻意的留意,它就已经成长为树木.
18.
Moreover, we are still plagued by the force of habit of the small producer and by the habits of bureaucracy.
此外，小生产的习惯势力和官僚主义的习惯势力，还顽强地纠缠着我们。