1.
A Bond of Enslavement with a Mundane Content and Wang Bao as a Court Writer;
表现世俗内容的《僮约》与作为宫廷作家的王褒
2.
The Creation of the Royal Ci under the Background of the Royal Culture in Song Dynasty;
论宫廷文化背景下的宋代宫廷词创作
3.
From this, european style is inside palace be the rage, this kind of popularity also is reflected in furniture in making.
自此,欧洲风格在宫廷内风靡一时,这种流行也体现在家具的制作中。
4.
The imperial court had the imperial performers, the army camp had the camp performers, the local governments had official performers, and private homes had family performers.
宫廷有宫伎,军营有营伎,官府有官伎,私家有家伎,
5.
Palace Musical Culture in the Liang Dynasty and YueFu New Song
萧梁宫廷音乐文化与乐府新声的创作
6.
The place of residence of a sovereign or dignitary;a royal mansion or palace.
王宫,宫廷国王或贵族居住的地方;皇家宅第或宫殿
7.
A sovereign's governing body, including the council of ministers and state advisers.
朝廷,宫廷国王的管理机制,包括部长委员会和国家参谋
8.
A member of a royal or noble household who provided entertainment,as with jokes or antics;a jester.
弄臣,宫廷小丑一些皇室或贵族家庭成员,他们提供娱乐如讲笑话或表演滑稽动作;小丑
9.
Figures of the lion were not used exclusively by the royal families in imperial arts as were the dragon and the phoenix.
狮子不像龙、凤一类神禽异兽,作为皇家专利,只出现在宫廷艺术的造型中,
10.
Among the Franks, slaves and freedmen of the king played a leading part first at the court and then in the state;
在法兰克人中间,国王的奴隶和被释放者,起初在宫廷里,后来在国家中,都起了重要的作用;
11.
If the King ever finds out we shall be banished from the court.
要是国王查出来就会把我们全家开除出宫廷。
12.
"Prophets of evil are not in favor at the court, father."
“讲祸事的预言家是不受宫廷欢迎的,父亲。”
13.
The court astrologers, according to custom, cast the horoscope of the infant.
宫廷占星学家根据习惯给这个婴儿算命。
14.
Towards the end of the Western Han Dynasty, tea was regarded as the drink of imperial and noble families.
到了西汉末年,茶成为宫廷和贵族家庭的饮料。
15.
She also performed in the Royal Command Variety Performance at the London Paladium when she turned 13 years old.
她13岁时还参加伦敦皇家宫廷节目的演出。
16.
Throne and Its Symbol--On Interpreting the Furnishing in a Court Sociological Way
宝座与象征——关于家具摆设的宫廷社会学解读
17.
Cultures of Houses with Courtyards Embodied in the New Century Novels of Clans: the Miniaturized Imperial Courts
宅院文化:微缩的宫廷——论新世纪的“新家族小说”
18.
palace revolution
ph.1. 宫廷政变