1.
Outlook based on scientific evolvement--unity of fateful determinacy and key-body selectivity;
科学发展观——历史决定性与主体选择性的统一
2.
It is thus obvious that the accidental factor should be given full consideration as a decisive factor in history.
由此可见,偶然因素也是一种应当给予充分重视的历史决定性力量。
3.
On the dialectic nature of Marxist historical determinism;
论马克思主义历史决定论的辩证性质——兼驳历史非决定论对历史决定论的非难
4.
As far as historical development is concerned, its decisiveness means prerequisiteness and regularity, and its selectivity is that of the historical subject.
历史发展的决定性即历史发展的前提性和规律性，历史发展的选择性即历史主体的选择性。
5.
Man's production is the deciding factor in history, and the fundamental law governing the historical development of human society.
人的生产是历史中的决定性因素是人类社会历史发展的基本规律。
6.
Historical explanation and Historicism--Popper s Criticism on Historicism;
历史解释与历史规律——波普对历史决定论的批评
7.
Historicism collapses.
历史决定论不能成立。
8.
Historical Determinism: Analysis of Historical Survey and Reality;
历史决定论:历史的考察和现状的分析
9.
A Modern Interpretation of Decisiveness and Selectivity of Historical Development
历史发展的决定性与选择性的现代诠释
10.
The whole nation acclaimed the president's historic decision
全国上下都支持总统所作的历史性的决定。
11.
On Dual Attribute of Marxian Historical Determinism;
试论马克思主义历史决定论的双重属性
12.
The Current Urban Film in China:Historical Character Determining Fortune
中国当代城市电影:历史的性格决定命运
13.
While sticking to the basic principles of historical determinism, the historical materialism emphasizes on human's objective option with the development of society and history.
历史唯物主义在坚持历史决定论的基本原则的同时,强调人在社会历史发展中的主体选择性。
14.
Interpretation of history must be the central job of historicist thought.
历史的解释必定是历史决定论思想的中心工作。
15.
In brief the historicist claims that sociology is theoretical history.
简言之，历史决定论者认为，社会学是理论历史学。
16.
Re-examining the Marxism History Determinism from Popper's Criticism of History Determinism
从波普尔对历史决定论的批判重新审视马克思主义历史决定论
17.
Historicism asserts that the historical relativity of social laws makes most of the methods of physics inapplicable to sociology.
历史决定论断言，由于社会规律具有历史相对性，因而大多数的物理学方法不能应用于社会学。
18.
Those who desire an increase in the influence of reason in social life can only be advised by historicism to study and interpret history.
历史决定论只能劝说那些希望扩大理性对社会生活的作用的人去研究和解释历史。