1.
In recent years a number of communications satellites have been put into orbit.
近些年来, 很多通讯卫星被送上轨道。
2.
There are too many people in this office trying to cover up the mistakes of the past few years.
这个办公室有很多人企图掩盖近些年来的错误。
3.
However, Lin Biao and the Gang of Four brought trade union work to a complete halt for a number of years.
但是，近些年来，林彪、“四人帮”使工会工作完全瘫痪。
4.
Was this the worst Finals in recent memory?
这是近些年来总决赛最糟糕的记忆（次经历）吗？
5.
In recent years, adverse effect of excessive indrawn FDI has begun to emerge.
近些年来,大量引资的负面效应开始显现。
6.
The global warming issue has exploded into popular media in recent years.
近些年来，全球变暖的话题充斥着主流媒体。
7.
In recent years, some major cities in North America and Europe have launched anti-graffiti campaigns.
近些年来，北美和欧洲的一些主要城市发起了反涂鸦运动。
8.
Because pandas are well protected now, the number of them is increasing every year.
由于受到良好的保护，近些年来，熊猫的数量逐年增长。
9.
In recent years, workable techniques have been developed.
近年来，发展了一些行之有效的方法。
10.
Some of these have been highlighted in recent years.
其中一些近年来显得很突出。
11.
New Problems in C/E Translation;
近年来汉英翻译中出现的一些新问题
12.
Recently computers have come into use for storage and retrieval of these data.
近年来计算机已用来储存和提取这些资料。
13.
The evidence in recent years shows that people in the UK are working increasingly long hours.
近些年的证据表明英国人工作的时间越来越长。
14.
Furthermore, a number of significant new topics have come to the fore in recent years.
而且，一些有意义的新课题近年来已经出现。
15.
Innate Immunity and Pattern Recognition Receptors
近年来固有免疫研究中的一些重要进展
16.
Certainly, in the transaction-fixated Wall Street of recent years, our posture must seem odd:
的确，近年来在交易频繁的华尔街，我们的态度看起来有些特立独行，
17.
In the last three decades optics has been revitalized by several important discoveries.
近三十年来由于一些重要发现，光学重新活跃起来了。
18.
Over the years, less and less psychiatry professionals have been trained to care for the mentally ill while old-fashioned( psycho-tropic) drugs remain in use.
近年来，加纳精神专家越来越少，一些失效的精神药物仍在使用。