1.
From the Jiaofang Office,to the Nanfu Agency,and to the Shengpingshu Administration --An Introduction to the Three Managerial Periods of the Palace Opera in the Qing Dynasty;
从教坊、南府到升平署——清代宫廷戏曲管理的三个时期
2.
In the Han Dynasty guzheng entered the palace. Its music became aulic music.
到了汉朝,古筝进入宫廷,古筝曲也成为宫廷音乐。
3.
In those times wrestling was a favourite sport even in the courts of princes.
那时候连王公的宫廷里也盛行摔跤这种游戏。
4.
A fool or buffoon at medieval courts.
小丑,弄臣中世纪宫廷演滑稽戏的小丑或弄臣
5.
His orchestra became the officia1 dance orchestra for Austrian court balls.
他的乐队成为奥地利宫廷舞会的正式舞曲乐队。
6.
palace revolution
ph.1. 宫廷政变
7.
A high-ranking official in various royal courts.
宫廷内务大臣各种宫廷内的高级官员
8.
The Creation of the Royal Ci under the Background of the Royal Culture in Song Dynasty;
论宫廷文化背景下的宋代宫廷词创作
9.
A well-known actors company, the Lord Chamberlains, was snapping their fingers at the manuscripts of the university men, the accredited producers of fine literature.
一个著名的戏班子,宫廷大臣剧团,正在公然藐视高雅文学的合格作者大学人士的厂搞了。
10.
The king, the queen and Polonius entered a large room where the play was to be shown to the whole court.
国王、皇后和普罗尼尔斯走进一间大房间,这出戏即将在这里表演给整个宫廷的人欣赏。
11.
The parti-colored attire of a court jester.
宫廷小丑穿的杂色彩衣
12.
The Queen was attended by her ladies-in-waiting.
女王由宫廷女侍陪伴.
13.
They plundered the palace of its treasures.
他们掠夺宫廷的财宝。
14.
Traders and foreigners drift to the court.
商人和外国人涌向宫廷。
15.
The palace was rich in ornament.
宫廷装饰琳琅满目.
16.
an attendant at the court of a sovereign.
在君主宫廷中的随从。
17.
I go in state to court meet the queen.
我正式上宫廷朝见女王。
18.
The British court is in London.
英国的宫廷在伦敦。