1.
On ‘Treat the Same Case Equally --from the view of empirical study on crime of theft;
也谈同案同判——从盗窃罪的实证分析出发
2.
The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff.
这种案例判决了；法官在判决那起案例时赞同原告。
3.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
社论暗示在合同案的判决过程中有肮脏交易
4.
United Nations Negotiation Conference on Common Fund under the Integrated Programme for Commodities
联合国商品综合方案共同基金谈判会议
5.
Study on the Judicial Experience for the Trial of Cases of Dispute over Contracts on Undertaking Construction Projects;
建设工程施工合同纠纷案件审判实务研究
6.
Their employers were also prosecuted. Most of them were fined, but prison sentences were imposed in serious cases.
雇主同样会被检控，其中大部分被判罚款，如案情严重，更会被判入狱。
7.
On the Balance of Penalty Measurement between Cases of the Same Nature;
论同罪个案间的量刑均衡——由二审对量刑不当案件改判引发的思考
8.
The 1977 amendments essentially codified this consent decree.
1977年的修正案实质上把双方同意的判决编入了法典。
9.
On the System of Criminal Trial by Default--Case Study of Joint Crime in Dongguan;
论刑事缺席审判制度——以东莞市共同犯罪案件为考察对象
10.
On Formation of Transitional Product-Specific Safeguard Mechanism;
试论特定产品过渡性保障机制——对中国入世谈判不同草案之评析
11.
On the Judicial Result Justice --Statement from the two different judgments of the rape case committed by a vice - director of a public security bureau;
论司法的结果公正——从公安局长强奸案的两次不同判决谈起
12.
THE "SAME" PRIMING EFFECT OF SAME-DIFFERENT JUDGMENT UNDER DIFFERENT ISIS;
不同ISI下异同判断的同反应启动效应
13.
To award a contract to a company
判给某一公司获得合同
14.
Negotiated from a strong hand.
同一位铁腕人物谈判
15.
The King also administered justice.
国王同时也行使审判权。
16.
European Community-sponsored discussions
欧洲共同体主持的谈判
17.
The judges all concurred in giving him the prize
评判员都同意给他授奖。
18.
The court granted her a decree of divorce.
法庭同意判她离婚。