1.
An Anthropological Study of the Non-Governmental Organization "Shengyu Tan" in Weishan;
巍山民间宗教组织“圣谕坛”的人类学浅探
2.
Interaction among the Central Government, Local Governments and Non-governmental Organizations;
国家、地方与民间之互动——巍山民间信仰组织“圣谕坛”的形成
3.
A command or revelation from God.
圣谕神的命令或启示
4.
The pilgrims prostrated themselves before the altar.
朝圣者都匍伏在圣坛前.
5.
"For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy."
要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。
6.
The Oracle: What do all men with power want? More power.
圣谕师?有权力的人想要什麽？更多权力。
7.
The priest bowed down before the altar.
牧师在圣坛前行鞠躬礼.
8.
God has spoken: the Bible as revelation, as covenant document.? Scripture interprets itself.
主已经晓谕﹕经为启示，圣经为盟约约文。以经解经。
9.
On the Novels Concerning Imperial Edicts in Lingnan in Late Qing:the Rare Version of Xuan Jiang Bo Wen Lu;
稀见岭南晚清圣谕宣讲小说《宣讲博闻录》
10.
An inviolable reliquary deep beneath the altar.
圣坛下面不可亵渎的圣骨盒
11.
A niche near the altar of a church for keeping sacred vessels and vestments.
圣器壁龛教堂圣坛附近存放圣器、祭衣的壁龛
12.
The ceremony of sprinkling the altar, clergy, and congregation with holy water.
洒圣水礼用圣水泼洒圣坛、教士及教众的仪式
13.
A piece of artwork, such as a painting or carving, that is placed above and behind an altar.
圣坛装饰画，圣坛雕刻一件艺术作品，如放在圣坛上面或背面的一幅画或一座雕刻
14.
For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.
七日祭司洁净坛，坛就洁净了。要这样把坛分别为圣。
15.
A decorative hanging for the front of an altar, a lectern, or a pulpit.
帏幔，屏饰圣坛，经坛，道坛等前面的装饰性帷幔，缎屏
16.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
26七日祭司洁净坛，坛就洁净了。要这样把坛分别为圣。
17.
[NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.
26[和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。
18.
Seven days they shall make expiation for the altar and cleanse it, and so consecrate it.
26七日内，祭司要为坛遮罪，洁净坛；要这样把坛分别为圣。