1.
Discussion on emphasizing tone and neglecting emotion in vocal music education of Normal University;
谈高等师范声乐教育中的“重声忽情”问题
2.
How could you pass over such an important matter?
你怎么能忽略如此重要的事情?
3.
It began to look as if a deadlock had been reached. Tsai Chen suddenly made a sound in her throat as if she were going to speak, but said nothing.
情形有点僵，那边蔡真忽然喊了一声，却没有话；
4.
His emotion swells and subsides.
他的情绪忽高忽低。
5.
Therefore the author believes that it is not correct to blame parallel prose on the pretext that it regards form as superior to content.
这种抒情其实也是一种抒情，说骈文只重形式忽略内容是不准确的。
6.
2) Rumination and revealing were main regulations of positive emotions, while reappraisal and negligence were main regulations of negative emotions.
(2)正情绪调节以重视和宣泄为主,负情绪以忽视和抑制为主。
7.
Getting on board my boat just before setting sail /My ears were greeted suddenly with music from ashore/One thousand feet deep the Peach Blossoms Pond may be /Still not as deep as the love of Wang Lun for me.
“李白乘舟将欲行/忽闻岸上踏歌声/桃花潭水深千尺/不及汪伦送我情。”
8.
It was solemn to hear the voice of them below in the valleys, now booming like thunder, now with an angry cry.
听到下面山谷里忽儿像隆隆的响雷，忽儿又夹杂一声愤怒的咆哮，令人产生一种严重的感觉。
9.
Suddenly, he stopped and the smile vanished from his face. "Miss Hsu," he said in a serious voice. "I wonder if you'd do me a little favour?
忽然地收过了笑容，很郑重地说： “密司徐！有一点小事情奉托！ 非你不办！
10.
The current faculty administration in colleges and universities is focused on more scientific and normalized management than humanistic management, with less emotion and flexibility.
当前,高校教师管理注重科学性、范性,忽视人本性,缺乏情感性、变性。
11.
All this is due to the failure to recognize the importance of economic construction.
这些情形，都是由于忽视经济建设的重要性而来的。
12.
(4) serious damage of, or serious losses to valuable cultural relics caused by the dereliction of duty on the part of state personnel.
（四）国家工作人员玩忽职守，造成珍贵文物损毁或者流失，情节严重的。
13.
Just then, they heard Miss Lin crying.
忽然听得林小姐的哭声。
14.
Careless, but I also was willing!
忽忽,不过也是我心甘情愿的就是!
15.
The circumstances must not be disregarded.
这些情况不可忽略。
16.
As a result, even though some of his contemporaries and successors thought them disreputable, nevertheless it became increasingly difficult to think of them as unworthy of important consideration.
即使当代与后代的某些人认为这些观点声名狼籍,但却无法忽视它们的重要性。
17.
neglect of diatomic differential overlap (NDDO)
忽略双原子微分重叠法
18.
That oversight issued in heavy losses.
那一疏忽造成重大损失。