1.
A Discussion on the Reference and Innovation of Shengguan Tu to Primer Minister;
论《升官图》对《钦差大臣》的借鉴与创新
2.
Shengguantu and Political Satirical Comedy -- A Study on Chen Bai-chen s Creation of Comedy;
《升官图》与政治讽刺喜剧——陈白尘喜剧创作片论
3.
an officer who rose through the ranks.
地位一步步升高的军官
4.
be raised to the bench
被提升为法官或主教
5.
"When I get a promotion."
""当我官升高任的时候!
6.
That guy was gunning for a rise.
那家伙在想办法升官。
7.
He was raised to the rank of a first-class official.
他被提升到一等官职。
8.
The promotion of officers should also be systematized.
军官的晋升也要制度化。
9.
He is gunning for a rise
他在争取加薪(或升官)。
10.
an itinerant judge [library]
巡回法官 [图书馆]
11.
A commission promoting a military officer in rank without an increase in pay.
名誉晋级令升军衔而不升薪水的军官晋升令
12.
The offender attempted to grease the palm of the judge.
罪犯企图贿赂法官。
13.
overseas studies library
海外升学资料图书室
14.
Library 2.0: Improve the Idea of Library Service
Library2.0:提升图书馆服务理念
15.
One of the junior officers jumped several ranks.
有一名下级军官跳升了好几级。
16.
He secured office and riches by swimming with the stream.
他靠随声附和而升官发财了。
17.
Both of these must be advanced in the design.
在设计中必须提升这两种感官知觉。
18.
It is an unlawful act to grease an official's palm for your promotion.
( 为了你的升级向官员行贿，是违法的。