1.
The Interaction between the Translation of Chinese Union Version and Chinese Socio-cultural Context;
《官话和合本圣经》的翻译与中国社会文化语境的互动
2.
Successful Translation of The Combined Bible and the Bible in Mandarin Chinese and Its Impact on China s New Literature;
《官话和合本圣经》的成功翻译及其对中国新文学的影响
3.
The Translation of CUV and Its Influence on Chinese
官话和合本圣经的翻译及其对汉语的影响
4.
The Orthography Systems in Romanized Chinese Bibles: Spelling Comparison of the New Testament(新约全书) and the Gospel of John(约翰福音全书);
罗马字官话圣经译本的拼写系统:《新约全书》和《约翰福音书》拼写比较
5.
Mistranslation of "zui" and "guo" in the Chinese Union Version Bible
“和合本”《圣经》中“罪”与“过”的误译
6.
A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV;
《圣经》和合本与现代中文译本的比较研究
7.
The United Version which was published in 1919 marked the summit of the Chinese translation of the Bible.
1919年出版的《和合本圣经》更是标志着中文《圣经》翻译的颠峰。
8.
He quotes the Bible.
他引用《圣经》的话。
9.
The books of the Bible officially accepted as Holy Scripture.
被官方接受为圣经的圣经篇目.
10.
A Study of Beijing Mandarin Phonetic Textbook and Reference Book in Meiji Period of Japan;
日本明治时期北京官话语音课本和工具书
11.
Revised Standard Version(of the Bible)
《圣经》修订标准本.
12.
I had to go through the whole rigmarole of swearing in front of the judge and kissing the Bible.
我必须经过在法官前宣誓和亲吻圣经等整个繁琐费时的程序。
13.
A Projection and Overturn of Myths and Biblical Scene in Desire Under the Elms
《榆树下的欲望》中神话及圣经场景的投影和颠覆
14.
The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.
圣经基督教的圣经，一本古代作品集，包括《旧约全书》和《新约全书》
15.
The Bible teaches that， as far as possible， it is the duty of every believer to obey magistrates， governments and men and women in authority.
圣经告诉我们，只要可能，服从官员、府和当权者是每个信徒的职责。
16.
The Bible is no ordinary book; it does not contain man's ideas. It is God speak- ing to us. Start to read the Bible， today.
圣经不是一本普通的书；它没有人的思想。它是神对我们说的话。今天就开始阅读圣经吧。
17.
14 books of the Old Testament included in the Vulgate but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible.
旧约的十四卷经书包括拉丁文圣经但是没有圣经的犹太教版本和新教版本。
18.
The Hebrew Scriptures, the sacred book of Judaism.
犹太教《圣经》希伯来的圣经，一本犹太教的圣书