1.
Theories on Pianwen Bridging Pian and Prose between Jiaqing and Guangxu of the Qing Dynasty;
清嘉庆至光绪时期沟通骈散的骈文理论
2.
The Struggle of PianSan in Mid-tang Dynasty and Han Yu's "Controversy of Prose and Pianwen"
论中唐骈散相争与韩愈的“破骈为散”
3.
On the Meaning of Parallel Prose,Its Extent and the Combination of Parallel and Prose Writing;
骈文的含义、涵盖的范围以及骈散合一问题——《骈文史序说》节译
4.
On Liu Zongyuan's Huapianweisan and the Establishment of Ancient Form
论柳宗元的“化骈为散”与古文形式的确立
5.
communication trench
【军】交通（沟）壕
6.
The Rise of Wen Hua confronting Pian San in Intermediate Stage of Southern Song Dynasty--On Zhu Xi and Li Liu
文话的兴起与南宋中期文章骈散的对峙——以朱熹、李刘为例
7.
A drainage passage, as to a culvert.
排水沟排水通道，如阴沟
8.
In all the family instructions of this period, the Instructions of the Yan Family develops a school of its own for its unique structure, its combination of parallel prose and its beautiful and graceful language style.
《颜氏家训》以其独特的结构、骈散结合、文质双兼的语言风格在这一时期家训作品中独树一帜。
9.
Build up a Managerial Communication System Based on Communication Satisfaction;
基于沟通满意度的管理沟通体系构建
10.
The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.
美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。
11.
When he was in Annam he did a lot of good things,such as,he send his subordinate to dredge the sea road between GuangZhou and JiaoZhou that enchanced the contacts of them;
高骈在安南时,广施善政,他派人疏通了从广州到交州的海路,加强了交广之间的联系;
12.
To make(a tunnel) by digging.
挖出通过挖掘而挖成（沟）
13.
supplying dry land with water by means of ditches etc.
通过沟渠给旱地提供水。
14.
To form(a passage or channel) by erosion.
侵蚀成（通路或沟槽）
15.
Teamwork and open, honest communication
团队合作、坦诚、诚实、沟通。
16.
Mutual Respect and Open Dialogue.
相互尊重,敞开沟通。
17.
Working Group on Staff Relation and Communicatio
员工关系及沟通小组
18.
communication Training for the Hearing Impaired: Theory and Practics
沟通训练理论与实务