1.
On the Adjustment of the Real Income Gap between Urban and Rural Residents Based on Time-Varing MPC;
基于时变消费倾向的城乡居民实际收入调整
2.
The per capita disposable income increased by 8.5% in real terms for urban residents.
城镇居民人均可支配收入实际增长８．５％。
3.
The per capita net income of rural households was 2,160 yuan, a real growth of 4.3 percent.
农村居民人均纯收入2160元，实际增长4.3%。
4.
The per capita net income of rural households was 2,476 yuan, a real increase of 4.8 percent.
农村居民人均纯收入2476元，实际增长4.8%。
5.
China's first manned spaceflight was a complete success.
城镇居民可支配收入实际增长9%，农民人均纯收入实际增长4.3%。
6.
The per-capita disposable income of urban residents and the per-capita net income of rural people should rise by about 4 percent in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入实际增长4％左右。
7.
the net income per rural resident reached 2,253 yuan, or a growth of 2.1 percent over that of the previous year, in real terms.
农村居民人均纯收入２２５３元，比上年实际增长２.１％。
8.
The per-capita cash income of rural residents was 1,721 yuan, up 5.3 percent in real terms.
农村居民人均现金收入1721元，实际增长5.3%。
9.
Between 1990-2001 the per-capita net income of rural households increased by 62 percent in real terms.
1990-2001年，农村居民家庭人均纯收入实际增长62%。
10.
The income of rural residents has also increased, with per-capita cash income averaging 682 yuan, up 7.2 percent on last year's same period.
农村居民收入也有所增多，人均现金收入682元，同比实际增长7.2%。
11.
The per-capita disposable income of urban residents rose by around 7 percent, while the per-capita net income of farmers increased by more than 4 percent.
城镇居民人均可支配收入实际增长7%左右，农民人均纯收入实际增长超过4%。
12.
The per-capita disposable income of urban residents rose by 8.2 percent on the previous year, while the per-capita net income of farmers increased by 4 percent, both in real terms.
城镇居民人均可支配收入比上年实际增长8.2%，农民人均纯收入比上年实际增长4%；
13.
The per-capita disposable income of city dwellers rose by 3.4 percent, and the per-capita net income of rural residents by 4.6 percent.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入分别实际增长3．4％和 4.6％。
14.
The per-capita net income of rural residents and the per-capita disposable income of urban residents registered an annual increase of 4.7 percent and 5.8 percent in real terms.
农村居民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入，平均每年实际增长4.7%和5.8%。
15.
In 2001 the per-capita disposable income of urban households more than doubled that in 1990.
2001年，城镇居民家庭人均可支配收入比1990年实际增加了一倍多。
16.
Between 1996-99, the per-capita income of urban and rural residents actually increased by 5.6 percent and 5.4 percent annually.
1996-1999年间，城乡居民收入年均实际增幅分别达到5.6%和5.4%。
17.
The per capita income for the residents averaged 980yuan, an actual rise of 8%, after allowing for price rises
居民人均收入980元,扣除物价上涨因素,实际增长8%。
18.
The per-capita disposable income of urban residents averaged 5,793 yuan, up 17.2 percent in real terms when the price factor is taken into account.
城镇居民人均可支配收入5793元，剔除价格因素，实际增长17.2%；