1.
Bill was the company's biggest individual shareholder, so his being there carried a political message as well.
比尔是公司最大的个人股东，他在场也带有一种政治性的信息。
2.
That is to say, the share capital is contributed and controlled by the workers themselves instead of being concentrated in the hands of a few big shareholders.
股本分散了捏在工人手里，不在几个大股东手里。
3.
No personal liability for stockholders. Stockholders are not personally liable for the debts of a corporation.
股东的有限经济责任。股东个人不对公司的负债负责。
4.
The Research on Individual Income Tax Issue of Natural Person Shareholder When Altering and Establishing The Share Limited Company;
变更设立股份有限公司自然人股东的个人所得税问题研究
5.
The term "one-person limited liability company" as mentioned in this Law refers to a limited liability company with only one natural person shareholder or a juridical person shareholder.
本法所称一人有限责任公司，是指只有一个自然人股东或者一个法人股东的有限责任公司。
6.
None of the shareholders attend the AGM .
没有一个股东出席年度股东大会。
7.
stockholders must pay personal income taxes on any portion of these earnings, which they receive as dividends.
股东必须为他们作为股息而收到的盈利部分缴纳个人所得税。
8.
The assets of a corporation belong to the corporation itself, not to the stockholders.
公司的资产属于公司本身,而不属于股东个人。
9.
A listed company shall not provide guaranty to the controlling shareholder or any other associated party holding less than 50% of the company's shares, or to any non-legal-person entity or individual.
上市公司不得为控股股东及本公司持股50%以下的其他关联方、任何非法人单位或个人提供担保。
10.
He had a concern in the business.
他是这个企业的股东。
11.
a closely-held corporation.
股东人数有限的公司。
12.
Each share carries a vote at a shareholders'meeting.
在股东大会上，每一股有一个投票权。
13.
A stockholder has one vote for each share owned.
一个股东每拥有一股就有一票。
14.
"Where a shareholder transfers its capital contribution to a person other than a shareholder, the consent of more than half of all shareholders is required."
股东向股东以外的人转让其出资时,必须经全体股东过半数同意
15.
Harming Behavior of Large Shareholder and the Protection of Small Shareholder:A Model Analysis;
大股东侵害与中小股东利益保护:一个模型分析
16.
When companies or individuals wish to obtain control or to buy out the owners of an existing company, the bidder will circularise the shareholders bidding a certain price per share.
当公司或个人希望取得某公司的控制权时，会向公司股东开出一个每股的价码。
17.
Shareholder： The owner of a share of stock in a company.
股东：持有一定数量公司股份的人。
18.
The personnel of a listed company shall be independent from the controlling shareholders.
上市公司人员应独立于控股股东。