1.
Probing into the Reason of "DUFU resigned his Government Post and Went to Qin Zhou"--Some Supplementary Suggestions about the Reason of "DUFU resigned his government post and went to Qinzhou";
“少陵弃官之秦”探因——关于杜甫弃官流寓秦州的补充意见
2.
A Comparative Study on the Failure Causes of the Officialization of Pre-Qin Dynasty s Confucianism;
从儒法之对比谈先秦儒学官学化的失败原因
3.
Debate Between Siyi Musical Official and Yixia -On the Origin of Zhouli Musical Officials and the Music Cultural in the Early Qin Dynasty;
四夷乐官与夷夏之辨——《周礼》乐官与先秦乐文化源流考述
4.
The Changing of Educational Institution and Scholar s Mood in the End of Chou Dynasty;
官学下移与游士之风——先秦士人文化的发展道路(三)
5.
officials are depriving the people of all democratic rights, which is tantamount to abandoning the Principle of Democracy, they are ignoring the people's sufferings, which is tantamount to abandoning the Principle of the People's Livelihood.
官吏不给予人民以丝毫民主权利，此放弃民权主义也；视人民之痛苦若无睹，此放弃民生主义也。
6.
Though bureaucracy has many defects, its vitality still exists and it is not time to banish it.
官僚制的确存在着种种缺陷,但它的生命力依然存在,摒弃官僚制还言之过早。
7.
The Formation of the Zhon Dynasty Professional Official System and the Bureaucracy System or the Qin and Han Dynasties;
周代职官制度与秦汉官僚制度的形成
8.
The Dynastic Change from Zhou to Qin and Literature in the Qin and Han Dynasties:One of the Special Research Topics of Literature in the Qin and Han Dynasties;
周秦之变与秦汉文学——秦汉文学研究专题之一
9.
Debate on the Businessmen of the Spring and Autumn Period --Industry and Commerce Serving the Government and Businessmen in the Pre-Qin Period(Ⅱ);
论春秋时期的商人——“工商食官”制度与先秦时期商人发展形态研究之二
10.
Qin Zhong was born when his father was over fifty.
那秦业至五旬之上方得了秦钟.
11.
Perhaps when enough bureaucratic prestige has been invested in a policy it is easier to see it fail than to abandon it.
也许官僚们把威信押在一种政策上之后，他们就宁可看它失败，也不愿放弃它。
12.
If the violation is directed by the commander who capitulated or by higher authority, the other belligerent may denounce the capitulation and resume hostilities.
若此行为来自投降军指挥官或更高当局之授意，则对方得放弃休战协定而重启战事。
13.
According to textual research, the No. 1 well where the bamboo slips were excavated was dug during the Warring States period and was discarded at the end of the Qin Dynasty.
据考证，出土秦简的“一号井”始建于战国，废弃于秦末。
14.
On the Eunuch System in the Qin and the Han Dynasty and the Significance of Middle-court Officials in the Period of Emperor Wu.the Han Dynasty;
秦汉政府宫官系统和汉武帝任用中朝官
15.
The term "BOSHI" was an official tittle in the Chin and Han times.
“博士”一词，在中国秦汉时期是一种官称。
16.
The Chief Sources of "Yinguan" in the Qin and Han Dynasties Revealed from the Unearthed Bamboo and Wooden Slips;
从出土简牍看秦汉“隐官”的主要来源
17.
The origination,practicability,and social influence of the Official Journal of Central Shaanxi;
《秦中官报》的创办、务实与社会影响
18.
The principle of unity has been discarded and the thin end of the wedge of disruption driven in.
弃团结之义，肇分裂之端。