1.
After ten years as an ambassador, she is well versed in the arts of diplomacy.
她当了十年大使，已经非常精通外交艺术。
2.
He refined the whole art of shuttle diplomacy.
他把穿梭外交艺术提高到炉火纯青的地步。
3.
Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft.
微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一。
4.
Dialog Beyond Arts--China’s fine arts exchanges during the War of Resistance Against Japan;
超越艺术层面的对话——抗战时期的中外美术交流
5.
The Impliction in Grice Conversation and the Arts in Diplomatic Appropriates;
格赖斯会话含意与外交辞令艺术——以《战国策》为例
6.
Besides, it analyzes where the art of economic diplomacy is on the basis of China's practice in economic diplomacy as the study for the way to realize China's current diplomatic objective.
还从我国经济外交实践中看经济外交的艺术所在,以探讨实现现阶段外交目标的方式和途径。
7.
With government support, a number of cultural and artistic troupes of ethnic minorities have visited foreign countries.
在政府的支持下，一些少数民族的文化艺术团与外国进行了交流。
8.
Provide consultation or act as an agent for art troupes' domestic an d overseas performances, exhibitions and all other cultural exchange projects
咨询、代理艺术团体赴外及国内演出、展览等各种交流活动
9.
The Comparative Study on the Apparatus Exchange in Set Action of Chinese and Foreign Outstanding Rhythmic Gymnastic Team;
中外优秀艺术体操队成套动作交换器械的对比研究
10.
The Art of Woodcut and Anti-Japanese War Publicity:the Exchange of Woodcut in the 1930s and 1940s Between China and Other Coutries
木刻与中国抗战宣传:20世纪三四十年代的中外木刻艺术交流
11.
Book Art: The Intersection of "Pure Art" and "Applied Art":;
从“纯粹艺术”与“实用艺术”的交汇点论书籍艺术
12.
The Jiangnan Art Market and Art Dealers in the Late-Ming and Early Qing Period;
明末清初江南艺术市场与艺术交易人
13.
at the interface of art and science
在艺术与科学的交汇处
14.
Chinese art is outside my province.
我对中国艺术是外行。
15.
a layman's appraisal of modern art
外行对现代艺术的评价
16.
Also to be held are a series of art, cultural and academic exchange programs which can produce significant international impact and favorable social effect.
有重点地在国内外举办一批具有较大国际影响和良好社会效益的文化艺术及学术交流活动。
17.
It is an ideal location of academic and culture exchange for experts and scholars from home and abroad in the fields of science and technology, education, entertainment and art as well as people with other professional backgrounds.
它是科技界，教育界，文艺界以及其他学术界来自海内外的专家学者理想的学术文化交流场所。
18.
Research on the Yishujie of Shen Daily;
明暗交织的艺术界—《申报》副刊《艺术界》研究