1.
Some Comments on the Consequences of the Decline of the Mongolian Empire on the Social Development of the Mongols;
评蒙古帝国衰亡对蒙古社会发展的影响
2.
Kublai Khan becomes ruler of the Mongol Empire.
1260年的今天,忽必烈成为蒙古帝国的统治者(蒙古大汗)。
3.
Temujin was elevated as the Khaan of all Mongols and his title" Chinggis Khaan" was conferred again. The Mongol Empire of the Mongol feudals was established.
铁木真被拥为所有蒙古人的汗,他再次有拥称为成吉思汗。联合统一蒙古各部的大蒙古帝国建立。
4.
He returned to Samarkand, the capital of the new Mongol empire he had created.
他回到了刚建立的新蒙古帝国首都撒马尔罕。
5.
Tali was thus incorporated in the Mongol empire with a minimum of violence, and thereafter remained steadfastly loyal to the Mongol emperors.
这样,他用最小的武力把大理划归到了蒙古帝国,从此大理一直坚定不移地忠实于蒙古皇帝。
6.
"Golden Horde,or Kipchak khanate, Russian designation for the western part of the Mongol empire. "
"金帐汗国,亦称钦察汗国。俄罗斯人对蒙古帝国西方部分的称呼。"
7.
One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.
其中一个儿子名叫窝阔台,继承了父位成为蒙古帝国的大汗。
8.
Accordingly, the Silk Road became an important communication route between different parts of the Mongol Empire.
丝绸之路于是成为蒙古帝国各部落间重要的交通线路。
9.
It took them more than three years to travel the 9,000 miles to Shang-tu, capital of the Mongol Empire.
他们费时三年多,跋涉九千英里才到达蒙古帝国的都城上都。
10.
I consulted with Pavel Petrov. He said that I was mistaken, this is not the copper coin, described in his book as Great Mongols, Otrar mint.
我向巴维尔.彼得洛夫请教了,他说我说错了,这不是他书中描述的讹达剌打制的蒙古帝国铜币。
11.
After the golden age of Kublai, who died in 1294, at the age of 78, the Mongol empire swiftly began to break up.
忽必烈于1294年去世,享年78岁。 经过忽必烈的黄金时代以后,蒙古帝国开始迅速解体。
12.
The last of the Mongol emperors fled to Mongolia, and in 1368 Chu proclaimed himself as Emperor Hong Wu, first of the Ming Dynasty.
当最后一位蒙古皇帝逃到蒙古后,朱元璋于1368年建立明朝,乃开国皇帝,年号洪武。
13.
They visited Cathay (the old name for China) and became friends with Kublai Khan, the great Mongol Emperor.
他们访问过震旦(中国的古名),并且成为蒙古大帝忽必烈的朋友。
14.
In the 13th century, the Mongolians established the united multi-ethnic Great Yuan Empire (1206-1368).
公元十三世纪,蒙古族建立起统一的多民族的大元(1206-1368年)帝国。
15.
Mongolian people were very strong, and once built a great empire across Europe, Asia, and Africa.
【蒙古人以前很强大,曾经建立过横跨欧、亚、非三洲的大帝国。】
16.
The Japanese Imperialist's Invading Inner Mongolian in Terms of Culture (from 1931 to 1945);
日本帝国主义对内蒙古的文化侵略活动(1931年-1945年)
17.
A Look at the Cultural Invasion of Japanese Imperialism and "Divine Societies" in Inner Mongolia;
从神社看日本帝国主义对内蒙古地区的文化侵略
18.
The Mongolia was formerly a part of China, named Outer Mongolia.
蒙古原为中国的一部分,称外蒙古。