1.
Superficial Talking about the Unsettled Criminal Suspect s Reviewing Principle and Method;
浅谈无定案证据刑事嫌疑人的审查原则和方法
2.
The case stands on the witness' s testimony.
案件要依据证人的证词来决定。
3.
A Verdict Can t Base on Isolated Evidence--The Chinese rule of corroboration;
孤证不能定案——中国版的证据补强规则
4.
On the Collection and Judgement of Evidences in the Cases of Retailing Drugs in Small Packing;
论零包贩卖毒品案件证据的收集判定
5.
any of the above-mentioned evidence must be verified by the court before it can be taken as a basis for ascertaining a fact.
以上证据经法庭审查属实,才能作为定案的根据.
6.
Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.
以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。
7.
A Probe into Case Facts According to Which a Case is Judged--Also on the Testifying Criteria of Different Lawsuits;
作为定案依据的案件事实之探讨——兼论不同诉讼的证明标准
8.
Where a litigant refuses to make a statement, it shall not affect the establishment of facts in the case by the people's court on the basis of the evidence.
当事人拒绝陈述的，不影响人民法院根据证据认定案件事实。
9.
Almost certain proof needed to convict a person in a criminal case.
所需要给刑事案中某人定罪的几乎是肯定的证据。
10.
On Evidentiary Effectiveness of Handwriting Identification--In the View of Handwriting Identification in the Case of Fighting for the Century Heritage
论笔迹鉴定结论的证据效力——兼谈“世纪遗产争夺案”的笔迹鉴定
11.
prima facie case
表面证据成立的案件
12.
The case, I would submit, is not proven.
本人认为此案证据不足.
13.
The introduction of new evidence into the case
给案子提出了新证据
14.
The case was dismissed because of insufficient evidence.
该案因证据不足而撤销.
15.
The Pingkiang massacre proves it.
平江惨案就是证据。
16.
If well-established canons for evaluating evidence are accepted, the answer is surely negative.
如果我们按照广为认可的证据评价准则行事，答案当然是否定的。
17.
Judicial rules of evidence are formulated with the understanding that a significant proportion of cases will be tried to a jury.
制定司法的证据规则的基点是，大部分案件将由陪审团来审理。
18.
Whether the facts of the case are clear, and whether the evidence is true and sufficient; Whether the determination of the nature of the case is correct;
案件事实是否清楚，证据是否确实、充分；定性是否准确；