1.
persons who serve their own interests through trickery and swindling;
投机钻营、招摇撞骗的；
2.
Study on the Reconstitution of Crime of Swindling and Bluffing--Also on the Constitution of Crime of Fraud and Crime of Swindling and Bluffing Posing as a Soldier;
招摇撞骗罪的重构探讨——兼论诈骗罪、冒充军人招摇撞骗罪的构建
3.
He often swaggered and swindled under the guise of the company's name.
他经常假借公司的名义来招摇撞骗。
4.
On Actions of Cheating and Bluffing in "Punishments in Public Order and Security Administration";
论《治安管理处罚法》中的招摇撞骗行为
5.
It' s queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。
6.
The expression "cheating and bluffing by holding the entry or exit certificate of sailors" as specified in the preceding paragraph of this Article includes the following acts:
本条前款规定的持海员出境入境证件招摇撞骗，包括下列行为：
7.
Committing an act of cheating in the name of the Company and causing serious damage to the Company regulation.
利用公司名义在外招摇撞骗,致使本公司信誉蒙受重大损失者。
8.
Whoever poses as a people's police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph.
冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚
9.
Those who pose as military personnel and engage in cheating and bluffing are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control or deprivation of political rights.
冒充军人招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利;
10.
A starlet would prefer the crummiest, the rattiest, the phoniest movie wheel.
一个小女明星总喜欢那种最低级下贱的、鼠头鼠脑的、最善于招摇撞骗的电影界的风云人物。
11.
I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.
为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。
12.
Whoever poses as state organ personnel to cheat and bluff is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights;
冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利;
13.
I invested his money, poor fellow, in a bubble scheme.
我把他这个可怜的人给我的钱，都投到一家招摇骗人的公司里。
14.
Thus, a New York literary gathering lionizes a bluff sea captain under the mistaken impression that he is a famous British author.
纽约有个文艺集会误把一个招谣撞骗的船长捧作英国名作家了。
15.
underhand tricks,`methods,means
骗人的花招、方法、手段.
16.
He likes slipping tricks over.
他喜欢玩花招骗人。
17.
Don't fall for his tricks.
别为他的花招所骗。
18.
One that uses tricks, deception, or fraud.
骗子使用花招、骗术、或诡计的人