1.
On carrier s obligation to give notice of arrival of goods under an ocean bill of lading;
承运人在海运提单项下的到货通知义务
2.
arrival notice of container
集装箱货到达通知单
3.
Perhaps you would let me know when your new stock arrives.
新货到达时,请你通知我。
4.
They be notify of the arrival of the shipment .
通知他们装运的货物已到.
5.
We have not received the shipper's loading notice yet.
我们还没有接到货主的装船通知单。
6.
We received advice that the goods had been dispatched.
我们收到了关於货物已发出的通知.
7.
The consignee's obligation: Taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival, and paying the charges.
收货人的义务:在接到提货通知后,按时提取货物,缴清应付费用。
8.
We regret to inform you that the goods forward to us is in unsatisfactory state.
我们很遗憾地通知您:到货不能使我们满意。
9.
We are advised that the shipment will arrive next week.
我们接到通知,装运的货物将于下周抵达。
10.
Neither the salemen nor the supervisor has been notified of the sale.
售货员和管理员都没有得到这次拍卖的通知。
11.
We regret to inform you that the goods forward to us are in unsatisfactory state.
我们很遗憾地通知您: 到货不能使我们满意。
12.
After receive the bill of lading, confirm by the Operation Department, send it to the Production Department.
储运部接到货代的提货通知后,经业务部确认后,发文给生产部。
13.
Please let us know whether you would be able to deliver within four weeks of receipt of order.
请您通知我们,您是否能在收到订货单起四星期内供货。
14.
shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions
装货单,发运单,下货单,付货通知单,装货单,装货命令,装船通知
15.
delivery note, goods received note,
供货通知单,交货单,收货单,
16.
Ok, I have received your message, pls inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
好的,我已经收到你的信息,汇款后请通知我,我马上用申通快递发货。
17.
The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Banks notice stating that the credit might be renewed.
于每次装货议付后,须待收到开证银行通知,方可恢复到原金额使用。
18.
Please fax me a copy of the delivery order ten days before the scheduled arrival date.
请在货品预定到达前十天,将到港通知的复印件传真给我。