1.
The Principle of the Parties Treatment and the Court s Unpuzzling Obligation;
当事人处分原则与法院的释明义务——兼论不告不理原则的立法完善
2.
Torture should not be applied to the extent that the accuser demands, but as reason and moderation may dictate.
拷问不应完全听从原告的要求，而应本着合理与节制之原则。
3.
Realization of"Three No Principle"Helping Develop 3G
助力3G发展——“三不原则”实现原理透析
4.
That this Court dismiss the action for lack of personal and subject matter jurisdiction, or, in the alternative on grounds of forum non convenience.
贵院以缺乏对人管辖权和事物管辖权为由，或者基于不便于审理的法院原则驳回原告的起诉。
5.
We call this principle a rule and not a theorem.
我们称这个法则为原理而不称为定理。
6.
ne impediatur officia
不妨碍公务（原则）
7.
Sorry that I cannot tell you. There is a closed-door policy for the investigation.
对不起我不能告诉你。我们对该调查采取保密的原则。
8.
New evidence revealed the weakness of the prosecution's case.
这一新的证据表明原告理由不充足.
9.
Make sure not to confuse self-interest axiom and rational axiom.
确保不要混淆私利和理性的根本原则。
10.
On "Not Contending"--The Basic Principle of Lao Zi s Ideas on Social Administration;
论不争——老子社会治理的根本原则
11.
Discussing Reciprocity Principle--The Rational Limitation of Inequality;
论对等原则——不平等的合理性限度
12.
However, adopting a formulation from which I never deviated, I ventured one piece of advice.
但是，我根据一条从不违背的行事原则，提出了一项忠告。
13.
Inform the VIPs before you leave, otherwise they will be talking to the air!
先告诉对方，才离开原来的地方，否则失明的朋友对空气说话而不知。
14.
The unequivalence of Chinese and English translation for advertisement and Nida s functional equivalence;
中英文广告翻译的“不对等性”与奈达的“功能对等”原则
15.
There was a notice warning people not to cry.
这有一则告示警告人们不要大叫。
16.
The Principle of Appropriateness Is Not the Supreme Principle of Rhetoric;
试论“得体原则”不是修辞的最高原则
17.
The CP Need to Be A Principle and the Goal-Intention Principle;
“合作不必是原则”与“目的——意图原则”
18.
Where the plaintiff refuses to appear before the court without proper reason after being summoned by the people's court,
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，