1.
The Rejuvenation of Chinese Tiantai Sect and the Transmission of Gaoli Monks;
中国天台宗中兴与高丽入学僧留华传法
2.
Every year, a number of Living Buddhas and lamas are sent to the China Tibetan Language High Institute of Buddhism in Beijing for advanced studies.
另外每年还推荐一定数量的活佛、学僧到北京，进入中国藏语系高级佛学院进修深造。
3.
Questions of the Translation s Theory in Sung Biographies of Eminent Monks;
《宋高僧传·译经篇》所涉译学问题初探
4.
Buddhist Monk Conversing with Syusigaku Converting them from Buddhism to Confucianism during the Early Days of Japanese Edo Period;
江户初期禅僧对“朱子学”的皈依与“脱佛入儒”
5.
The noble peaks tower into the clouds.
壮丽的山峰高耸入云。
6.
"It was introduced in Japan in the 6th century by Chinese Buddhist missionaries, who had formalized the ritual of offering flowers to the Buddha."
插花在6世纪由中国高僧传入日本,他们把对佛献花定为正式仪式。
7.
Living Buddha
活佛(藏传佛教高僧)
8.
the common man has been kept in his place by his betters.
普通僧侣们被高僧控制在他们各自的位置。
9.
SCULLY enters the living room and crosses to the fish tank.
（史高丽进入起居室来到鱼缸旁。
10.
CUT TO: SCULLY is following THEA through the desert.
（切到：史高丽跟着西娅进入了沙漠。
11.
The Study of spreading time of "Tang Yue" in GaoLi SHI from Northern Song Dynasty;
《高丽史·乐志》“唐乐”传入时间考
12.
The Activities and Failure of Japanese Monk "Neng Haikuan" in Tibet;
日本僧人能海宽的入藏活动及其失败
13.
When they first came to China, they just wore gowns for Buddhists, but they soon changed them into Chinese intellectuals' costumes.
他们起初身着僧袍进入中国,后来又易僧袍为儒服;
14.
Brief Analysis of Dissimilarity in the Purposes and Ideas of Writing Gao Seng Zhuan and Xu Gao Seng Zhuan;
简析《高僧传》与《续高僧传》成书目的及作传理念之异同
15.
He was admitted to the famous Julliard School of Music to study.
并进入著名的荣丽娅音乐学校学习音乐。
16.
Zou Li, who won weifang Hongqi Scholarship in 2000 and was admitted to Peking University.
邹丽：2000年获潍坊市“鸿启”奖学金，考入北京大学。
17.
In the Sui (581--618) and Tang (618--907) Dynasties, eminent monks as Daochuo and Shandao became successive abbots of the temple, where they distinguished themselves in the study of the doctrine of the Sukhavati Sect.
至隋唐时代，高僧道绰，善导都先后在玄中寺住持，探讨、研究净土佛学，讲经说法。
18.
A Deduction of the Deeds of the Monks in Bashu Area from Biographies of Well-known Monks;
《高僧传》所见部分东晋南朝巴蜀地区僧人事迹及推论