1.
THE HORRIABLY SECULAR RHYTHM OF CHANGES --ANALYSES AND EXPLATION OF KAFKA AND HIS WORKS;
惊世骇俗的变奏——卡夫卡及其作品解读
2.
Her opinion on any subject was not startling.
她对任何事物都没有什么惊世骇俗的见解。
3.
This“ Hamlet” will appal some for being so resolutely unclassical.
新版《哈姆雷特》如此违背经典，确实惊世骇俗。
4.
A Wondering Feminine Image--Ding Ling s Heroine Shafee;
一个惊世骇俗的女性形象——浅谈丁玲笔下的莎菲
5.
A new homeowner in North Carolina makes a dreaded discovery.
北卡罗莱纳，一位刚买了房子的户主发现了一件惊世骇俗的事。
6.
The Theory Shocking the Public and Against the Buddhism and the Taoism--On the Enlightenment Function of Li Zhi′s Heresy;
惊世骇俗之论 反宋儒道学之说——论李贽的启蒙思想及作用
7.
Tang Poem Complex in the Marvelous A Dream of Red Mansions;
惊世骇俗《红楼梦》 千丝万缕唐诗情——试论《红楼梦》对唐诗的运用
8.
Ingenious Contrast and Frightening Shocks--On the Artistic Characteristics of O·Henry s Short Novels;
匠心独运的反衬 惊世骇俗的震撼——浅议欧·亨利短篇小说的艺术特色
9.
Her opinion on any subject was not startling. They did not talk enough together to come to the argument of any one point.
她对任何事物都没有什么惊世骇俗的见解。他们之间谈得不多,所以不至于引起什么争执。
10.
Due to his outrageous behavior, Michael Jackson is regarded by many as an extremely strange man.
麦克尔·杰克逊惊世骇俗的行径，常让许多人认为他是个极度怪异的人。
11.
Horrifying Revolt ---The idea for creating from the comparison of the three great Greek tragedies;
惊世骇俗的反抗者———从古希腊三大悲剧的比较中看《美狄亚》的创作思想
12.
His sudden death astonished us.
他突然逝世，使我们惊骇。
13.
Talents are best nurtured in solitude; character is best formed in the storm billows of the world. --Wolfgang Von Goethe
孤寂能培育人的才能人世的惊涛骇浪，最能养成人的品性。——歌德
14.
The little boat was thrown about in the angry waves.
小船在惊涛骇浪中颠簸。
15.
Seagulls hover over the surging waves.
海鸥在惊涛骇浪上翱翔。
16.
I was very much frightened by the report.
这报告使我惊骇不已.
17.
He was stupefied at the news.
他听到那消息而惊骇。
18.
His conduct was shocking.
他的行为令人惊骇。