1.
The criminals could not have escaped without your connivance.
囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。
2.
Volleyball is a team game.
排球是一项要求全队默契配合的运动。
3.
Wisdom and virtue are like the two wheels of a cart.
智慧和德行就像车的两个轮子一样默契配合。
4.
This is achieved by good partnership between the fencer and the fencing master.
要达到这样的要求，得需要击剑者和击剑熟手的默契配合。
5.
Make ten to twenty Mythical Perfect Swing each night, teaching your muscles what your brain wants.
每天晚上练习十至二十次神奇的完美挥杆，以此训练肌肉记忆和大脑默契配合。
6.
L:3:1. Team A is so well co-ordinated that the other team has no chance.
A 队配合相当默契，对方根本就没有机会。
7.
Good teamwork between the players is not easy to get.
队员之间很难做到配合默契。
8.
We are very loyal people when it comes to working with people who work well with us.
我们对在工作中与我们配合默契的人以诚相待。
9.
We were so well co-ordinated, the other team didn't have a chance.
由于我们配合得这么默契，对方根本就没有机会。
10.
His jumping ability at goal was matched by excellent court and team play.
他投篮弹跳好，全场意识强，与队友配合默契。
11.
We were like two performers in a play, but we were divided, we were not acting with one another
我们像一台戏中的两个角色，不过是各念各的台词，谈不上配合默契。
12.
Design simple, but with scores of color outside tacit understanding, one can not help revealing refined products, warm atmosphere!
设计虽然简单,但色彩配合得分外默契,让产品不由得透露出高雅,温馨的气氛!
13.
[Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.
[迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契 我们两好象是 克莱德.弗瑞泽和佩尔.门罗.
14.
We have got a fantastic squad of players and know what we can do. We are hoping that we can reach the right levels.
我们配合默契，互相知道彼此会做些什么。我们希望球队能达到最佳状态。
15.
The reason why we were so successful last season is because of the excellent understanding of Scholes, Rooney, Ron and Giggsy in the middle.
上个赛季我们成功的原因是斯科尔斯、尼、罗和吉格斯在中场默契的配合。
16.
And I believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with.
我认为,光是有能力不一定就能为众人所奋斗的目标做出贡献,还必须和他人配合默契才行。
17.
They were leagued together by a treaty.
他们根据默契联合了起来。
18.
They were leagued together by a tacit treaty.
他们根据默契关系联合起来了。