1.
Two Questions in the Stele Inscription of Uighurian Mosque Written by Emperor Qianlong;
乾隆御制《敕建回人礼拜寺碑记》的两个问题
2.
The male prayer leader in a mosque.
伊玛目清真寺内作礼拜时领头的男人
3.
established or chartered or authorized by royalty.
国王建立、敕许或敕命。
4.
The masjid can hold about 2 000 worshippers and has three prayer halls, a community hall, a medical clinic and a library.
清真寺可容纳会众约2000人，除3个礼拜殿外，还有礼堂、诊疗所和图书馆各一间。
5.
a place of worship that has its own altar.
用作个人礼拜的有祭坛的礼拜堂。
6.
The congregation dispersed when the service ended.
礼拜仪式结束后，参加礼拜的人就散了。
7.
Remind you of a mosque, redbaked bricks, the minarets.
红砖和 尖塔都会使你联想到伊斯兰教的礼拜寺。
8.
Every Friday morning, Wang worships at the mosque on Shaoxing Dao and Guangdong Lu.
每个星期五上午，王先生在附近的清真寺做礼拜。
9.
Supplements and Corrections of Huang Minzhi’s the List of Song Temple Granting Land
黄敏枝《宋代敕赐寺田表》补正辨析
10.
He receives on Sunday.
他在礼拜天接见客人。
11.
People go the church to worship God.
人们去教堂礼拜上帝。
12.
a person authorized to conduct religious worship.
授权管理宗教礼拜的人。
13.
A building for public, especially Christian worship.
教堂，礼拜堂公共建筑物，特别为基督徒礼拜用
14.
One who uses or advocates the use of liturgical forms.
礼拜仪式倡用人运用或提倡运用礼拜仪式的人
15.
The stone tablet in the temple today with the carved images of Han Shan and Shi De was set up in commemoration of the meeting.
现在寺中的那块寒山、拾得的画像碑刻，记的就是这件轶事。
16.
In the year 823 a stone tablet was set up in front of the Jokhang Temple to mark the alliance of the Tang court and Tibet whose inscription also carries the name Lhasa.
823年，立于大昭寺前的“唐蕃会盟”碑上，再次记下“拉萨”的名字。
17.
"But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.
“不过你该记得，你有一回八十七天钓不到一条鱼，跟着有三个礼拜，我们每天都逮住了大鱼。”
18.
"The masjid jami', or "congregational mosque,"is the centre of community worship and the site of Friday prayer services."
「大清真寺」是集体礼拜的中心和星期五祈祷仪式的场所。