1.
It is never too late to repent.
悔过自新永不为迟。
2.
Repentance admits to a pardon
悔过自新应得到赦免。
3.
turn over a new leaf
弃旧图新，悔过自新，改过自新：
4.
promised to reform over and over again,
一边一遍又一遍地保证悔过自新。
5.
Jail Meditation as Road to Remorse, Rehabilitation
狱中沉思冥想乃通向悔过自新之路
6.
From Plebeian to Sage-Research on Li Erqu s theory of "repenting and making a fresh start;
内圣心灵的追求——李二曲“悔过自新”说探微
7.
After his release from prison, John vowed to live down his crimes.
约翰出狱后立誓要悔过自新，使人们原谅他的罪行。
8.
From “Repenting and Recommencing” to “Embodying the Loftiest Ideal in Behaviour” --A Logical Reconstruction of the Organization of Li Erqu’s Thought;
从“悔过自新”到“明体适用”——李二曲思想脉络的逻辑梳理
9.
Those who have been doing evil should immediately stop, repent and start anew and break with Chiang Kai-shek, and we will give them a chance to make amends for their crimes by good deeds.
凡是已经做过坏事的人们，赶快停止作恶，悔过自新，脱离蒋介石，准其将功赎罪。
10.
A wanderer's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature
一个流浪者的安宁或者一个犯过大错的人的悔过自新，决不应该依靠同类。
11.
But if Mr Godfrey didn't turn over a new leaf, he might say good-bye to Miss Nancy Lammeter.
如果高德夫雷先生不悔过自新的话，他就得同南茜·拉梅特“一刀两断”了。
12.
He also saw Vipassana's potential as a rehabilitation tool.
他也看到了维帕萨那冥想术作为一种悔过自新的工具所具有的潜在力量。
13.
It should be made clear to the public that all those willing to repent will be given a chance to make a fresh start.
应明白宣布，凡愿意悔过者均予以自新之路。
14.
feel remorse for one's past
对自己的过去感到懊悔
15.
He confessed his sins.
他忏悔了自己的罪过。
16.
So don't waste time kicking yourself for the past.
所以不要浪费时间，为过去追悔自责。
17.
He often deplores his past sins.
他经常痛悔自己过去的罪恶。
18.
It tell us that we should acknowledge and confess our own sins, and change our ways.
这要求我们应当承认和忏悔我们自己的罪过，并痛心悔改。