1.
Continuance of Tradition and Innovation of System-Study of Social Relief in Modern Fuzhou;
传统延续与制度创新——近代福州的社会救济事业研究
2.
The tradition has persisted to this day.
这传统一直延续到今天。
3.
The tradition continued to be followed even these days.
这项传统一直延续至今。
4.
He inherited old traditions but created his own style.
他既延续了传统，又开创了新意。
5.
Reflections on Continuation of China s Traditional Filial Piety;
对中国传统孝道长期延续的几点思考
6.
Continuity and Flourishing of the Patriarchal Traditional Religious Activities in Modern Shandong;
近代山东宗法性传统宗教活动的延续与盛行
7.
Break and Continuity of the Traditional Culture and Possibility of Communication between Different Traditional Cultures;
论文化传统的断裂、延续与不同传统之间对话的可能性
8.
Tradition, to the English, represents continuity, which must be preserved at all costs.
对于英国人来说，传统代表延续，必须不惜一切代价去保护。
9.
This tradition --- the tradition of new immigrants adding to the sum total of what we are --- is not a thing of the past.
新来的移民不断给美国带来新东西，这是一种传统，它一直延续至今。
10.
Americans remember that celebration every year when they observe the Thanksgiving holiday.
美国人每年庆祝的感恩节就是延续了那时的传统。
11.
It was not by making yourself heard but by staying sane that you carried on the human heritage.
用不着让旁人听到你，只消坚持心智健全，便是延续了人类的传统。
12.
It has four traits: collectiveness, legitimacy, continuity and changeability.
法律传统具有群体性、势合法性、史延续性和可变性四个基本特性。
13.
still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!
如今仍过着十七世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！
14.
"Ainu people are part of Japanese people. They certainly do have the right to pass on their own language, customs, and traditions."
阿伊努人是日本人的一群，他们有权利延续他们的语言、习俗和传统。
15.
Unusually for Heresh, the town continues the tradition to this day.
这一传统一直延续到今天，这在赫莱士是不多见的。
16.
Research of the Continue and Development on the Traditional Cultural Practices of the Pingyao Ancient City Protection Plan;
平遥古城保护规划中传统文化习俗延续与发展研究
17.
Study on the Traditional Block and Their Cultural Heritage of Gaojiabao Town in ShenMu Area;
神木地区高家堡镇传统街区及其文化的延续性研究
18.
A Research Through the Changes of the Modern Singing Venues on the Continuing Motivation of the Traditional Singing Culture of the Zhuang People;
从歌咏场所的现代变迁探寻壮族传统歌咏文化的延续动力