1.
Analysis of Definitive Evidences, Leading Evidences, Main Evidences and Direct Evidences;
对主证、主证据、主要证据、直接证据的辨析
2.
The crucial evidence is found to be insufficient,
认定事实的主要证据不足的，
3.
The crucial evidence in the original judgment or ruling is found to be insufficient,
原判决、裁定认定事实的主要证据不足的,
4.
based primarily on surmise rather than adequate evidence.
主要基于猜测而不是足够的证据。
5.
The major facts are not clear and the evidence is insufficient; he basis for application is wrong;
主要事实不清、证据不足的；适用依据错误的；
6.
Due to a police snafu, important evidence was lost.
由于警察的大谬误,主要的证据都弄丢了。
7.
The main document in exporting is the Bill of Lading which is the title deed to the goods.
出口中的主要单据是提单，它是物权凭证。
8.
With the new evidence, nationalists pressed for the case to be reopened.
根据这一新的证据，民族主义者强烈要求重新审理艾尔玛一案。
9.
The stories and claims were born out by the evidence.
事迹和要求被证据证实。
10.
(c) Would the cost of acquiring better evidence be justified in relation to the importance of the subject matter?
3．主题的重要性能不能证明取得更好的证据的费用是正当的？
11.
Central to the forensic evidence presented at the depositions hearing, or preliminary trial, was a DNA analysis.
在听证或初审时提供的主要的法庭证据是DNA分析。
12.
It is important to fusion crime evidence from IDS and Firewall.
融合各个方面的犯罪证据成为计算机取证研究的一个主要内容。
13.
On the Proceeding of Obtaining Electronic Evidence in Criminal Procedure--As Viewed from the Computer and Network;
论刑事电子证据的取证程序——以计算机及网络为主要视角
14.
A formal outline listing main contentions along with supporting evidence and documentation.
辩护状陈列了主要论点，并附有证据和文书的正式纲要
15.
This provision opens the door to any evidence that the presiding officer admits and only suggests that insignificant or redundant evidence should be rejected.
这一规定为主持官员接受的任何证据打开了大门，而且只是"建议"应拒绝不重要的或多余的证据。
16.
a claim backed up by strong evidence.
有强大证据支撑的主张。
17.
(b) There shall preside at the taking of evidence-
二、主持接收证据的应是--
18.
These were the primary evidence, and we concentrated solely on them.
这些是主要的证据，所以我们把精力全部集中在这上面。