1.
A Great Translator and an English Grammar Textbook:Julin Khedau Yen-Fuh and English Grammar Annotated in Chinese;
翻译大师笔下的英文文法书——严复与《英文汉诂》
2.
The Study of Development of the Chinese Exegetics in Han Dynasty Based on Erya, Dialect, Shuowenjiezi and Shiming;
由《尔雅》、《方言》、《说文》、《释名》看汉代训诂的发展
3.
About Ancient Texts and Critical Interpretation in Han Dynasty from Three biographies of Chunqiu Periods and Mao Biography;
从《春秋三传》、《毛传》看两汉的经今古文与训诂
4.
Discussion on Selected Articles in Ancient Chinese --Analysis on the Notes Book of Odes;
《古代汉语》文选训诂商兑——对《诗经》几条注释的考析
5.
Language Development From Eastern Han Period to Northern Sung Seen from the Word Explanations in Shuo wen and Guang yun;
从《说文》与《广韵》语词训诂看东汉至北宋的语言发展
6.
Gu Jing Jing She Wen Ji and the Early Academic Style of Gu Jing Jing She;
《诂经精舍文集》与诂经精舍早期学风
7.
Chinese-Tibetan Comparison and Chinese Exegetics;
汉藏比较与训诂学——《诗经·大雅·生民》训诂举隅
8.
On the Grammar Theory of Professors Lu Zong-da and Wang Ning;
植根于传统语言文字学的汉语语法观——陆王训诂学理论对汉语语法学的关注
9.
Explanations of Words in Ancient Books
《经籍籑诂姓氏·分纂》和《补遗姓氏·补纂》训诂文献考
10.
Applicability of Transference in E-C and C-E Translation--Applicability of Newmark s Translation Procedures in E-C and C-E Translation;
英译汉与汉译英中迁移的应用(英文)
11.
On the Value of the Exegetical Material in the Research of Chinese Language History;
试论训诂材料在汉语史研究中的价值
12.
Textual Research On Some Words Contained In Dictionary Of Chinese Language;
《汉语大词典》之《金瓶梅词话》词语疑诂
13.
Discussions of E/C Translation of Idioms from Cultural Difference;
从英汉文化差异浅议英汉成语的翻译
14.
An Approach to the Cultural Differences between English and Chinese by Studying the Sources of Their Habitual Expressions;
从英汉习语来源看英汉民族文化差异
15.
Comments on Longman Dictionary of English Language and Culture(English-Chinese);
评《朗文当代英语大辞典》(英英·英汉双解)
16.
With The Accurate Exegesis,To Write Splendid Writing;
以精确之训诂 作古茂之文章——论《曾国藩家书》文论思想中的训诂观
17.
Explanations of Words in Ancient Books and its Application in the Teaching of Classical Chinese in Senior Middle School;
训诂方法在中学文言文教学中的应用
18.
Combination of the Teaching of Defining Ancient Chinese Characters in Teachers Colleges with the Teaching of Ancient Chinese in Secondary Schools;
谈训诂教学与中学文言文教学相结合