1.
How Interrogative Pronouns Ru,Ruo and Ruowei Originated in Middle Ancient Chinese;
中古新生疑问代词“如”、“若”、“若为”及其来源
2.
Of food left-overs is often used
若为食物,则多用left-over
3.
"and he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living."
他说，他们若为讲和出来，要活捉他们。若为打仗出来，也要活捉他们。
4.
Why Guo Mo-ro Was So Unique?;
郭沫若为何如此不同凡响?——以《抉择与扬弃——郭沫若与中外文化》为中心
5.
The day has eyes, the night has ears.
若要人不知，除非已莫为
6.
He was in ecstasies over the victory.
他为胜利而欣喜若狂。
7.
"If you would not be known to do anything, never do it"
若要人不知,除非己莫为
8.
"If you don't want people to know about it, don't do it"
"若要人不知,除非己莫为"
9.
What is done by night appears by day.
若要人不知，除非己莫为。
10.
The party split up into small groups.
该党分为若干小派系。
11.
"If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;"
我若盼望阴间为我的房屋，若下榻在黑暗中，
12.
Recall that the angles are positive if the ray has a positive slope.
记住，若光线之斜率为正则角度为正。
13.
I don't think there will ever be any problem about canonizing you.
我认为，倘若把你封为使徒也说得过去。
14.
Credibility attacks usually fall into several broad categories.
可信性抨击一般可分为若干大的范畴。
15.
He is enraptured with the stroke of good fortune
他为交上好运而欣喜若狂。
16.
Do not be surprised, my brothers, if the world hates you.
弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。
17.
"If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again,"
他若专心为己，将灵和气收归自己。
18.
But if you are brave, you will feel proud of yourself and walk with your head held high.
但你若勇敢，就会引以为荣昂首阔步。