1.
She recognized this as a verse from the ancient poem Ode to the Roc and the voice as Tu Hsin-to's.
四小姐记得这是《鹏鸟赋》上的词句，而且辨出那声音就是杜新箨。
2.
Mythology about Dapeng Bird Birth Chieftain:the History Memory of Tibetan Nationality in Jiarong;
“大鹏鸟卵生”神话:嘉绒藏族的历史记忆
3.
I untied the turban from the bird's foot.
于是便把头巾从大鹏鸟的脚上解了下来。
4.
The roc flew so high that I couldn't see the earth below me.
大鹏鸟飞得很高，根本看不到底下地面的情形。
5.
so I took off my turban and tied one end of it to the roc's foot.
于是便脱下头巾，把一端绑在大鹏鸟的脚上，
6.
As soon as I had done this, the bird jumped on a large snake,
我一解下头巾，大鹏鸟一跃扑向一条大蛇，
7.
The Explanation of the Bird-like and Fish-like Figures Engraved onto the Unearthed Golden Stick in Sanxingdu--The Chinese Ancient and Wizardly Legend“Transformation of Roc”;
三星堆金杖“鱼鸟图”——华夏古老神奇的“鲲鹏之变”
8.
Then I remembered a sailor's story about a large bird called a roc.
这时我想起了某个水手的故事，里头谈到了一只称做大鹏鸟的大鸟。
9.
If this bird really were a roc, I guessed that the white ball must be its egg.
这只鸟果真是大鹏鸟的话，我猜想这颗白球就一定是它下的蛋了。
10.
Beyond Limited Totem-On Inheritance Relationship between LI Bais (Li Pos) "Ode on Roc" and Zhuang Tsus "A Leisurely Tour";
超越有限的图腾——论李白《大鹏赋》与庄子《逍遥游》的继承关系
11.
Then I saw another large snake like the one the roc had carried away.
接着我看到另一条蛇，体积就跟大鹏鸟带走的那一条一样大。
12.
Fable of the Roc--Viewing Li Bai s Genius from the Imago of Roc Created by the Poet;
巨鸟的寓言——从李白塑造的大鹏形象看诗人的天才现象
13.
On the Topic of "the worthy Being Repelled"in the Typical Ancient Chinese Fu-prose;
论贤人失志与汉魏六朝的禽鸟赋创作
14.
Study on Shi Bing:This Chapter wasn't Plagiarized from Fu-niao Fu
《鹖冠子·世兵》篇非抄袭贾谊《鵩鸟赋》辨
15.
The Dead End of the Western Theory of "Natural Rights" --A glimpse of the modern Western theory of natural rights;
西方人权“天赋”论的末路——西方当代人权理论鸟瞰
16.
P'eng-t'u-he likes to talk a lot."
鹏图总——喜欢多嘴。”
17.
Her masterpiece. is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是大自然的杰作。大自然把其他鸟类只能分有其中一部分的种种天赋全部慷慨地给了它。
18.
Wish you to sail with the wind and fly to a Bright future.
祝君万事亨通，鹏程万里。