1.
Cultural Precursor of the Internal and External Besieged City of Marriage --On the Difficulty of National Character Transformation from the Case of Lu Xun and Hu Shi s Marriage Change;
围城内外的文化先驱——以鲁迅、胡适的婚变为个案论国民性改造的艰难
2.
Chen-Sin said:“ The literature is the pioneer of the culture".
陈炘说：“文学者，乃文化之先驱也”。
3.
Li Yu--The Pioneer of Chinese Modern Cultural Estate;
李渔——我国现代文化产业的先驱者
4.
The Advanced Culture As A Motive Power;
先进文化是治党、安邦、强国的内驱力
5.
Today, Chinatown is a leading cultural influence in San Francisco.
今天，唐人街是旧金山市领导文化潮流的先驱，
6.
With Luwuh in the middle of the eighth century we have our first apostle of tea.
8世纪中叶出现了第一个茶文化的先驱，是陆羽。
7.
The Spiritual Explanation by the "May 4th"pioneers of "Eat Man "Image in Chinese Feudal Culture;
五四先驱对中国封建文化“吃人”意象的精神阐释
8.
Lu Xun will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new Chinese cultural movement.
鲁迅将永远作为中国新文化运动的光辉先驱受人歌颂。
9.
A Perspective of Sciences History by Y.Mikami──Forerunner of External History Theory: Viewing Science from Cultural History;
外史论先驱者三上义夫的科学史观:文化史视野下的科学
10.
A forerunner or predecessor.
前人，先驱先行者或先驱
11.
The ancient Arabs were pioneers in astronomy.
古代阿拉伯人是天文学的先驱。
12.
"I Am a Chinese":Pioneer Chinese American Writer Sui Sin Far;
“我是中国人”——美国华裔文学先驱水仙花
13.
Stephen Crane--pioneer of American naturalistic literature;
美国自然主义文学先驱:斯蒂芬·克莱恩
14.
The Precursor of the American Music--George Gershwin;
美国音乐的先驱人物——乔治·格什文
15.
Forerunner of Education of‘Bao’ --Female ‘Bao’in Jin Writing of the Western Zhou Dynasty;
保教的先驱——西周金文中的女“保”
16.
Ogai Mori--The Pioneer of Japanese Modern Romantic Literature;
日本近代浪漫主义文学的先驱——森鸥外
17.
Idea Liberation Vanguard in “Cultural Revolution”;
“文革”时期群众中的思想解放先驱
18.
Zhou Zuoren: the great pioneer of Japanese literary translation in China;
周作人——我国日本文学译介史上的先驱