1.
He used to weep, he now laughs;
他时而哭,时而笑。
2.
in response to
响应; 应....(而); 随....(而)
3.
in depreciation (of)
因轻蔑 (…) 而
4.
wend one's way(to)
[诗]向...而进
5.
If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant. If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them.
怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,
6.
Hold out Baits to entice the enemy. Feign disorder,and crush him. If he is secure at all points, be prepared for him. If he is in superior strength, evade him.
利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,
7.
Does he not shed tears of joy as well as grief?
他不是忽而乐极而涕,忽而痛极而号吗?
8.
To fight or argue for or over.
为…而斗争,为…而争辩
9.
I 'd rather go than stay to be insulted.
我宁去而不愿留而受辱
10.
I'd rather go than stay to is insult.
我宁去而不愿留而受辱。
11.
To sail in the direction from which the wind blows.
逆风而行,抢风而行
12.
They are flashy without substance, brittle without solidity.
华而不实,脆而不坚。
13.
The weather is now hot.now cold.
天气忽而冷忽而热。
14.
and ... and when the baby comes,
而且……而且婴儿出生以后,
15.
The weather alternated between rain and sunshine.
时而下雨, 时而放晴.
16.
spasmodic periods of happiness followed by misery
时而快乐, 时而痛苦.
17.
Alternated between happiness and depression.
时而快乐,时而沮丧
18.
Sometimes it's warm, then freezing.
时而暖和,时而寒冻。