1.
right to complaint [Patients' Charter]
申诉权〔《病人约章》〕
2.
The accused has the right to appeal to a higher court and the right of petition.
被告人有上诉权和申诉权。
3.
The Initiating Mechanism of Review of Constitutionality the Establishment And Improvement of the Complaint Right for Violation of Constitution;
违宪审查的启动机制——论违宪申诉权之建立健全
4.
Commission on Human Rights and Reception of Complaints
人权和申诉受理委员会
5.
The Study of the Function of the National Human Rights Institution to Handle the Human Rights Complaints;
论国家人权机构处理人权申诉的职能
6.
An action or a suit brought before a court, as to recover a right or redress a grievance.
诉讼被诉诸法庭的诉讼或案例，如为恢复某种权力或赔偿而申诉
7.
Several Problems of & Proposals for Appeal of the Protection of Teachers Right in Our Country;
我国教师维权申诉的几个问题与建议
8.
On the Supervision and Restriction of the Procuratorial Practice of the Criminal Petition on the Procuratorial Power
论刑事申诉检察对检察权的监督制约
9.
The Executive Council shall have the power to reject applications without indication of reasons and without the right to appeal.
执行委员会将有权不叙明理由地驳回该项申请，且该项申请无权申诉。
10.
Development and Effect of the Appealing System for Individuals on the Organ of Human Right;
个人申诉制度在人权机构中的发展及其影响
11.
Article47: Creditors may file conditional claims, claims subject to time limits and claims pending in legal actions and arbitration procedures.
第四十七条?条件、期限的债权和诉讼、裁未决的债权，债权人可以申报。
12.
Criminal procedure provides the ultimate legal protective means for both the accused and the prosecutor.
刑事申诉是刑事诉讼当事人权利的最后救济手段。
13.
Teacher's appealing system is a legal and non-lawsuit right relieving system for the Chinese teachers.
教师申诉制度是我国教师的一项法定非诉讼性的权利救济制度。
14.
For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.
若是侵权申诉，适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》。
15.
On Right to Move for Evidence Preservation-From the Perspective of Defense Right in Criminal Pro-ceedings;
论证据保全申请权——以刑事诉讼中辩方权利为视角
16.
Comparative Analysis About The Appealing & Investgation Functions Of Human Rights Violation Among Different Asian And Pacific States' Human Rights Agencies
亚太各国国家人权机构人权侵害申诉调查职能比较分析
17.
To make or apply for an appeal.
上诉，申诉进行或申请上诉
18.
So the system of retrial should be modified and entitle the accused the right of application for retrial, in order to protect the benefit of defendant in the original trial.
为了维护原审被告的权益、要改造现行的申诉制度,赋予被告申请再审权。