1.
Su Qing:Kind Attention to Females in Ordinary Urban Life;
都市凡俗人生中的女性关照——论苏青的《结婚十年》
2.
Comment on Zhang Ailings Legend;
对凡俗人生的艺术观照——张爱玲的《传奇》世界
3.
On the Influence of Taoism on The Flower in the Mirror;
修真求道 否弃凡俗人生——论道教思想对《镜花缘》的影响
4.
Neo-realistic Novels by Chi Li,Fang Fang and Liu Zhen-yun:Crumpling the Bewildering Rainbows of Romance --Revealing the Varieties of the Earthly Life;
揉碎彩虹的漫溯——池莉、方方、刘震云展示凡俗人生的不同风姿
5.
of earthly origin (as mortals are).
俗世生活的（如凡人的）。
6.
Worldly affairs and pursuits.
凡人俗事或凡人的物质欲望
7.
White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity.
白莲花是不适合共同生活的，因为她是如此超凡脱俗，不食人间烟火。
8.
One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.
俗人，凡人被世俗的追求和享乐吸引的人
9.
It would not have been possible for Abradam Lincoln to have loved any mortal woman.
亚伯拉罕·林肯不可能爱上任何一个凡俗的女人。
10.
It would not have been possible for Abraham Lincoln to have loved any mortal woman.
亚伯拉罕?林肯不可能爱上任何一个凡俗的女人。
11.
Heroes, Laymen, Worldly Customs;
英雄·凡人·世俗——论当代战争小说英雄主题的嬗变
12.
one of the simple joys of life
人生中的一件平凡乐事.
13.
Let your living space even had unique and free from vulgarity Of style, enjoy the life from this a moment beginning!
让您的生活空间更具超凡脱俗的风格，享受生活从这一刻开始！
14.
The sophisticates in the office drink lemon tea; we have coffee.
办公室里那些不同凡俗的人喝的是柠檬茶, 我们这些人喝咖啡.
15.
The sophisticates in the office drink lemon tea; we have coffee
办公室里那些不同凡俗的人喝的是柠檬茶，我们这些人喝咖啡。
16.
He is really a vulgar person.
他真是一个凡夫俗子。
17.
secular concerns
凡夫俗子所关心的事情
18.
A layperson dedicated to religious life.
献身宗教生活的俗人