1.
Imagination Cannot Replace Imagery Thinking:A Discussion with Huang Chenghai;
不能以“想象”否弃“形象思维”——与黄海澄先生商榷
2.
Abandoning the Notion of Collective Authorship:The End of the Problem of Folk Literature Copyright;
否弃集体作者观——民间文艺版权难题的终结
3.
On the Influence of Taoism on The Flower in the Mirror;
修真求道 否弃凡俗人生——论道教思想对《镜花缘》的影响
4.
Negation of “Old - fashioned Person” and the Fonnation of “New Talent”;
“旧人”的否弃和“新人”的形塑——论马克思对人的价值形象的设计
5.
Are you sure you want to cancel? This new item will be discarded.
是否确认取消? 此新项目将被放弃。
6.
The decision be yours whether to give up your job or not .
是否放弃您的工作由您决定。
7.
Was she now to endure the ignominy of his abandoning her?
她现在是否准备忍受被他抛弃的痛苦？
8.
"Charges to be collected, indicating whether they may be waived or not."
待收取的手续费,指明是否可以放弃;
9.
Is emergency lighting for mustering and abandonment tested at each abandon ship drill?
在每次弃船演习时，是否试验过用于集合与弃船的应急照明系统？
10.
Do you wish to terminate this program now and lose any unsaved information in the program?
是否终止该程序并放弃程序中尚未保存的信息？
11.
Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.
否则我们就会背弃我们的国际主义义务。
12.
Should NASA jettison the shuttle and station right away?
NASA是否现在就该放弃太空梭与太空站的计画呢？
13.
You’ll have to agree with us, or you’ll find yourself left out in the cold.
你必须同意我们，否则你将发现自己被抛弃。
14.
Marrying leave and late marriage leave should be used in the year after marriage, or it will be regards as abandonment.
婚假和晚婚假应在结婚（后）的一年内使用完毕，否则视作放弃。
15.
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢，否则就会前功尽弃。
16.
The move will test whether Pyongyang will follow through on last month's agreement to dismantle its nuclear programme.
此举将对朝鲜政府是否贯彻上月签订的放弃核计划协议构成考验。
17.
However, can we discard the united front having won the revolutionary war?
但是，是否在革命战争胜利后就可以抛弃统一战线呢？
18.
So, did his old team-mate make the right decision to give up glass-blowing and concentrate on perfecting the bicycle kick?
那么他的老队友放弃吹玻璃而选择去踢球的决定是否正确呢？