1.
On the equality in the modern legal system --the subjective qualification of equality, the reality and value of the legal equality;
现代法律中的平等——平等的主体条件、法律平等的本体及价值
2.
"equality before and equal protection of law [Article 22, Hong Kong Bill of Rights]"
在法律前平等及受法律平等保护〔香港人权法案第二十二条〕
3.
all citizens are equal Before the law.
法律之前，人人平等
4.
Chapter II. Equal Legal Status
二、平等的法律地位
5.
All men are equal before the law..
法律面前，人人平等。
6.
Everybody is supposed to be equal before the law.
法律面前（应该）人人平等。
7.
The law is no respecter of persons.
法律面前人人平等。
8.
In front of the law everyone equality.
在法律面前人人平等。
9.
We must see to it that all people are equal before the law.
坚持法律面前人人平等。
10.
Every one is equal before the law in committing crime.
对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
11.
It requires not only legal equality but also factual equality.
它不仅要求法律上平等，而且要求实际平等。
12.
On Fair, Counterpart, Equality and Balance in Administrative Law Relationship;
探析行政法律关系中的平等、对应、对等以及平衡
13.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.
法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。
14.
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。
15.
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.--Frederick Pollock
法律不能使人人都平等，但是人人在法律面前是平等的。——波洛克
16.
Law should not discriminate against any person
法律不应该歧视任何人(法律面前人人平等)。
17.
On the Theory of “Everyone Equal above the Law,in the Law,in Front of the Law”;
法律上、法律中、法律面前人人平等的定位及其关系论
18.
All men are equal in legal matters.
所有的人在法律问题上是平等的。