1.
The time had come to burn down the landlord's mansion.
放火烧掉地主庄园的时候到了。
2.
The Basic Study of the Protection and Tourist Exploitation of the Lord Manor;
地主庄园的保护与旅游开发基础研究
3.
Even before the trial the manor house of the baron was torched.
还没有开庭审判，那个地主庄园就被烧毁了。
4.
The work presents scenes in the rent collection yard, and shows the cruel exploitation of the poor peasants by their landlords.
《收租院》以地主庄园收租院为环境，按照当时地主盘剥农民的真实情况，
5.
Gyigya said his house compares favorably with those of old serf-owners. But, he added, the serf-owners had no tractors.
“过去领主的庄园也不过如此，”吉加风趣地说：“而且那时庄园里还没有拖拉机呢
6.
the manor and the land pertaining to it
庄园及其所属土地.
7.
perambulate the boundaries of his estate
巡视他的庄园地界.
8.
The vineyard of Clos de Vougeot is shared between 80 owners.
伏旧园的产区由80个庄园主拥有。
9.
A large estate or plantation in Spanish-speaking countries.
大庄园在西班牙语国家中指大地产和大庄园
10.
"Great hall: Main space in a medieval manor house, monastery, or college, in which meals were eaten."
大厅: 中世纪庄园住宅、修道院或学院中的主要厅堂和用膳的地方。
11.
Planters in the South bought land from small farmers who frequently moved farther west.
南方的庄园主从不断西迁的小农民手中购买土地。
12.
They had no land or personal freedom, and the survival of each of them depended on an estate-holder's manor.
他们不占有土地，没有人身自由，都依附在某一领主的庄园中为生。
13.
But they are not lords of the manor there now.
可他们现在并不是那块庄园的主人了。
14.
the large room of a manor or castle.
封建主庄园或城堡中的大房子。
15.
On the Eco-feminism in Howards End;
试论《霍华德庄园》的生态女性主义思想
16.
The Metaphor of Places--on the Places of Mansfield Park;
地点的隐喻——《曼斯菲尔德庄园》地点刍议
17.
Often the latifundia are surrounded by privately-owned small plots or minifundia.
大庄园经常被私人所有的小地块或称小庄园所包围。
18.
someone who maintains the grounds (of an estate or park or athletic field).
保管维修（庄园、公园或运动场的）地面的人。