1.
The Looker:LI He in Practical Social Order--Based on 5 Allegorical Poems and 6 Allegorical Poems;
观望者:现实秩序中的李贺——以《感讽五首》、《感讽六首》为中心的解读
2.
He was full of sardonic humour.
他充满了讥讽的幽默感。
3.
On Korean Poet Shenqin's 36 Responsory Poems to Chinese Poet Chen Zi’ang's 38 Poems,Signing for My Experiences--With a Comparison to Chen Zi’ang's 38 Poems in Signing for My Experiences
朝鲜诗人申钦《次陈子昂〈感遇〉三十六首》研究——兼与陈子昂《感遇》三十八首比较
4.
She bridled at the insinuation.
她对那暗讽昂首表示轻视。
5.
She bridled (up) at the insinuation.
她对那暗讽昂首表示轻视 [大为气恼] 。
6.
After a little while,the English teacher turned off an epigram.
过了一会儿,英文老师作出了一首讽刺诗。
7.
The comedian did a send-up of the prime minister.
喜剧演员对首相做了一个讽刺性的模仿。
8.
Interpreting Forrest Gump by Soundtrack:an American Irony;
用音乐来解析电影《阿甘正传》——一首美国反讽史诗
9.
He felt humiliated by her scornful remarks.
他听到她那些嘲讽的话而感到屈辱.
10.
I sensed a touch of irony in his remarks.
我感觉到在他的话里有一些讽刺意味。
11.
Literary Pragmatic Study on Irony in "Sense and Sensibility";
《理智与情感》中反讽的文学语用学探究
12.
a hymn of/with six verses
一首有六节的赞美诗.
13.
The first six books of the Old Testament.
首六卷《旧约全书》的头六卷
14.
On Xing s Disappearance in the Six Dynasties;
六朝“兴”亡说辩正——兼论从讽谏之“比兴”到审美之“兴”的演化路径
15.
the face was saturnine and swarthy, and the sensual lips...twisted with disdain- Oscar Wilde.
脸色阴沉面带讥讽的，性感的嘴唇不屑的撇着。
16.
Selden received this thrust without discomposure.
听到这样尖刻的讥讽赛尔登并未感到不安。
17.
In her voice we can sense a certain tinge of irony
从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味
18.
In her voice we could sense a certain tinge of irony.
从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。