1.
Placing Mental Longings in Alcohol --On Longing for Drinks by Li Bai and Li He;
酒中寄予的心灵苦旅——李白、李贺诗歌《将进酒》对读
2.
Written after the poet's bourgeois ideal came to an end, it is also a brief summary of a silent song of the poet's spiritual journey.
既是诗人资产阶级理想破灭后的散发弄舟之作,也是诗人心灵苦旅中的一次总结性的沉默放歌。
3.
Adventure Beyond Imagination into Souls--Yu Hua s Strenuous Spiritual Journey in Writing;
超越想象的心灵探险——余华小说创作的精神苦旅
4.
A Journey of the Souls Surviving Miseries and Solitaries--A Comparison between Kate Chopin s "The Awakening" and Zhang Jie s Novellas;
超越苦难与孤独的心灵之旅——凯特·肖邦《觉醒》与张洁小说之比较
5.
His soul was wrung with grief.
他的心灵痛苦忧伤。
6.
His soul was wrung with agony.
他的心灵深受痛苦的折磨。
7.
Cure the soul 's distress by heal remedy of reason .
用理性的药物治愈心灵的痛苦。
8.
Great souls suffer in silence.
伟大的心灵在缄默中受苦。
9.
Poverty-stricken Children s Heart Growth History--On Lucky Fellow Peer;
穷苦孩子的心灵成长史——论《幸运儿皮尔》
10.
The Tribulation of Soul:Reunscrambling the Phenomenon of Zhao Shuli;
心灵的苦难:重新解读“赵树理现象”
11.
Anguish and Reverie;
心灵的痛苦与精神的浪游──重读《庄子》
12.
The voyage to inner reality:Indirect interior monologue in To the Lighthouse;
心灵之旅——《到灯塔去》中的“间接内心独白”
13.
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress.--William Cowper, British poet
无所事事不是休息,十分空虚的心灵是痛苦的心灵。英国诗人考伯
14.
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress.
无所事事不是休息，十分空虚的心灵是痛苦的心灵。
15.
The warm harbour to the Bitter travel of life;
人生苦旅的温馨港湾——李贺爱情诗心解
16.
Conflict in the Life Adventures and Journey of Spiritual Growth;
生命历险中的冲突与心灵的成长之旅
17.
World of Consciousness and Spiritual Pilgrimage on Bely’s Petersburg;
意识之域 心灵之旅——论别雷的《彼得堡》
18.
“Last Orders”-A Psychological Journey;
《最后的遗言》—寻找“自我”的心灵之旅