1.
On Mansfield s Writing Techniques and Style--Deciphering "Her First Ball";
论曼斯菲尔德的写作技巧与文体风格——解读《第一次舞会》
2.
Elizabeth first meets Mr. Darcy at a party.
伊丽莎白第一次见到达西先生是在一个舞会上。
3.
When it first arrived in the Ancient Olympic Games,
当拳击运动第一次登上古奥运会舞台时，
4.
She wants to drive me to my first ball... or something.
她想载我去参加我的第一次舞会，或是其他活动。
5.
For the first time in our lives we were invited to an important ball.
那是在我们一生中第一次应邀参加一个重要舞会。
6.
the belle of the ball
舞会花魁(第一美人)
7.
They first meet at a masque when both be In funny costume
他们第一次见面是在一个化装舞会上,两人都穿著很滑稽的服饰
8.
For the first time in lives we were invited to an important ball.
我们有生以来第一次被邀请去参加一个重要的舞会。
9.
They first met at a masque when both were in funny costumes.
他们第一次见面是在一个化装舞会上，两人都穿著很滑稽的服饰。
10.
She made her first appearance on the stage in1936.
在一九三六年，她作第一次舞台的出场。
11.
His head was reeling after the first dance.
第一次跳舞之后,他的头眩晕了。
12.
To execute a promenade at a ball or in square dancing.
齐步行进在一次舞会或方块舞中实行齐步行进
13.
Again everything was bustling in the kitchens. A second ball was to be held.
厨房又忙得不亦乐乎，要举行第二次舞会了。
14.
I ought to have sent an account of cousin’s first party, but I was lazy, and now it is too long ago
我本应该把你表姐第一次举办的舞会给你描绘一番，但是，我当时懒于动笔，又已经时过境迁了。
15.
They held a fancy dress ball.
他们举行了一次化装舞会。
16.
Who knows but you may raise a dance.
谁知道你们是不是组织一次舞会？
17.
They had a ball last week-end.
他们在上周末开了一次舞会。
18.
Act Two opens months later at a masquerade party. The guests all wear masks to hide their identity.
第二幕展开是在几个月之后的一次化妆舞会上。客人们都戴着面具隐藏着自己的身份。