1.
On the Sad and Dreary Beauty in Zhang Ailing s Fictions;
浮华背后的凄伤——论张爱玲小说的悲凉美
2.
On the Grieved Solemnness and Aesthetic Style of “A Collection of Ninteen Ancient Poems”;
试论《古诗十九首》悲凉的美学风格
3.
The Beauty of Sadness and Desolation--on Northern China a Short Story by Xiao-hong
悲凉之美——论萧红短篇小说《北中国》
4.
ON THE NORTHERN AESTHETIC QUALITY OF JIAN AN LITERATURE BY ANALYSING GRIEF AND DESOLATION;
由“悲凉”看建安风骨的北方文化审美属性
5.
Tragic life, yet Bleak is the Most Beautiful -Study on the Tragic Narration Style of Zhang Ailing s Novels Through the Fate Brings Lovers Together for One Half Life;
悲剧人生 苍凉最美——从《半生缘》品读张爱玲小说的悲剧意味
6.
From Harmory to Forlornness--On the Aesthetic Persuit of Wangzergqi s Works of the Eighties and the Nineties;
从和谐走向悲凉——论汪曾祺八十、九十年代小说的审美追求
7.
Desolation in Emptiness--The beauty of Japanese domestic ceramic from features of Japanese Zen culture;
空寂的悲凉——从日本禅文化的特点看日本日用陶瓷之美
8.
Majestic and Miserable Image World Comment on the Poetic and Aesthetic Style of Zhang Cheng-zhi s Novels;
雄奇悲凉的意象世界——论张承志小说的诗化及其美学风格
9.
and saw the dismal spectacle.
看见了悲凉的场面。
10.
I was seized with a sudden sadness at the thought,
一种悲凉掠过我的心头！
11.
Such a sight makes him feel dreary and sorrowful.
——这使他感到凄凉、悲裒。
12.
On Life Dreariness and Histroy Dreariness of Li Qingzhao s Poems and Ci;
论易安诗词的人生悲凉感与历史悲凉感
13.
The Syn-heterostructure of Dangerous Landscapes and Mournful Mental State ─The Gestalt Aesthetics Analysis on Dufu s Qinlong Travel Notes Peoms;
险恶山水与悲凉心境的异质同构──杜甫秦陇纪行诗的格式塔美学剖析
14.
"They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart."
他们使地荒凉。地既荒凉，便向我悲哀。全地荒凉，因无人介意。
15.
Bleak Writing of Life Tragedy:On the Tragic Ideology of Zhang Ailing s Novels;
生存悲剧的苍凉书写——论张爱玲小说的悲剧意识
16.
Desolate Fog Spirit Overlaying Everything--A Talk on Tragic Flavor of 《 Red Chamber Dream 》;
悲凉之雾 遍被华林——论《红楼梦》的悲剧意蕴
17.
Sadness of Common Human Society--Discussion on Zhang Ailing and Chi Li s Tragedy Consciousness;
红尘俗事话悲凉——张爱玲池莉悲剧意识论
18.
Desolateness and Modern Tragedy--On the modern characteristics of Zhang Ai-ling s tragedy;
苍凉与现代悲剧——谈张爱玲悲剧的现代品格