1.
Qian Sufan s Historical Merits in Nantong s Democratic Mass Cultural Construction;
钱素凡先生在民主大众文化建设中的历史功绩
2.
SOD. Truffles cost a king's ransom.
松露的身价不凡(价钱贵得吓人)。
3.
A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.
凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。
4.
History Contains the Characteristic of Literature and Poem--The Elaboration of Qian Zhongshu s View on Zuo Zhuan;
史蕴诗文之心——钱钟书《左传》研究发凡
5.
made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money,
就有过非凡的发现：人们情愿拿出大笔的钱,
6.
What set him so far apart from others?
是什么因素让他超乎凡人？
7.
The commonplace is just that light, impalpable, aerial essence.
平凡才是一种要素，轻盈、无形、难以捉摸。
8.
not decorated or luxurious; ordinary and simple
不矫饰的;朴素的;普通的;平凡的;简单的
9.
On the character analysis of Mao Zedong s breaking through"Two Every s";
毛泽东冲破“两个凡是”的个性因素探析
10.
Some nouveau riche want to eat what ordinary people cannot eat in order to show off their wealth.
一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西，以炫耀自己很有钱。
11.
He has a lot of money and he hates to say" no" .Consequently, he is a soft touch for anyone wanting a loan.
他很有钱，他不愿说“不”，因而他成了凡想贷款的人的有求必应者。
12.
and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。
13.
I charged the hag to keep her patient's mind easy, and let her want for nothing that money could purchase.
我责成老妖婆让患者安心，凡是用钱买得到的东西，要让她一项不缺。
14.
I originally come from the Northeast and have all the things that money can buy.
我最初从美国东北部来，凡是金钱能买到的东西，我全都有。
15.
You were rich, noble, held in great esteem--had all that could render a man happy?"
您又有钱又高贵，又受人尊敬——凡是使一个人快乐的条件，您都具有了？”
16.
Mrs. Cadwallader detested high prices for everything that was not paid in kind.
凡是不能用实物换取的一切，卡德瓦拉太太都嫌价钱太贵。
17.
What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的。
18.
Some people even stuff real coins into some of the dumplings, and those who find the coins while eating their dumplings will have a prosperous year.
有些民众甚至会在部分水饺中放置钱币，凡是在食用时发现钱币的人，来年极有可能发大财！