1.
On Rebuilding the Frontier Military Forces in the Middle Stages of the Tang Dynasty;
试论唐代中期边兵的重建、命名及影响
2.
a border town, guard, patrol
边境城市、 边防卫兵、 边防巡逻
3.
The soldiers numbered off, straight from the right-hand man.
士兵从右边开始报数。
4.
The soldiers were encamped on the edge of the forest.
士兵们在森林边扎营。
5.
While Xiangzi ate he told them of his capture by the soldiers.
祥子一边吃，一边把被兵拉去的事说了一遍。
6.
The soldiers' quarters are in that building over there.
士兵的营房在那边的楼里。
7.
Soldiers with lanterns, at the guard-house there.
提着风灯的卫兵站在岗哨小屋边。
8.
"Well, I don't know," said the sentry, scratching his head.
"这个嘛，恐怕不行，"哨兵说，一边摸摸头。
9.
The horseman dashed up the slope and disappeared on the other side of the ridge.
骑兵纵马奔上斜坡，消失在山脊那边。
10.
the guard sang out, as loud as he could roar. 'Yo there!
卫兵竭尽全力大喊大叫。 “那边的人，站住！
11.
Thousands of soldiers had remained at the boundary of the camp.
数以千计的士兵仍然待在营地边上。
12.
The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill .
普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练。
13.
Any Idea where Harding's barracks are, Worthington?
沃辛顿，知道哈定的兵营在哪边吗？
14.
Most of the terra-cotta warriors here face the east because the state of Qin was located in the west.
大多数士兵都面朝东，因为秦国在西边。
15.
We demanded that you recall your army from our border.
我们要求你们从我们的边境撤兵。
16.
The militiamen did much to assist the frontier guards' search for the enemy.
民兵大力协助边防军嫂搜索敌人。
17.
120 men came over to us.
120名士兵投诚到我们这边来了。
18.
the guard sang out, as loud as he could roar. `Yo there!
卫兵竭尽全力大喊大叫。“那边的人，站住！