1.
A Dynamic E-C Translation Model of English Syntactic Passives;
英语结构被动句汉译的流程与参数研究
2.
A Syntactic Study on the Passivization of English Ditransitive Verbs and Their Constructions;
英语双及物动词及其结构的被动化句法研究
3.
The Derivation of the Typical Chinese Passives-"Bei" Constructions;
典型汉语被动句“被”字结构的推导
4.
Review on Researches on Typical Marked Passive Syntactic Structures in Ancient Chinese Language
古代汉语中典型标志被动句句法结构研究综述
5.
The event structure of the Chinese bei-passives and its morpho-syntactic realization
汉语被动句的事件结构及其形态句法实现
6.
Engish Notionl Verbs Plus Adjectives and their Sentence Patterns;
英语实义动词+形容词句型结构探讨
7.
"Inner Passive Sentences" and "Outer Passive Sentences" in English;
论英语的“内部被动句”和“外部被动句”
8.
A Probe into Differences between English Passive Voice and Chinese Passive Sentences;
试论英语被动态与汉语被动句之差异
9.
Translations Skills--from Passive to Passive;
将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧
10.
The Structural Characteristics and Use Situation of Passive Voice in the Prophase of Middle Chinese
中古前期汉语被动句的结构特点和使用情况
11.
Brief Talk On the of English Verb -ing in Some Sentence Pattern Structures;
试谈英语动词的ing式在几种句型结构中的应用
12.
The Establishment of the Basic Structure of Chinese Verbs and Its Application in CE Translation
动词基本结构的建立及对汉语句子英译的意义
13.
Comparison of English Notional Passive Sentence and Chinese Patient-as-the-subject Sentence;
英语意义被动句与汉语受事主语句的比较
14.
ICM Approach to the English Passive Construction;
英语被动结构的理想化认知模式研究
15.
Functions and Meanings of the Passive Structure in English for News Reporting;
新闻英语中被动结构的功能及其涵义
16.
Syntactic Features of Lengthy EST Sentences and How to Translate Them into Chinese;
科技英语长句的句法特点和汉语译文结构重构
17.
Logical S-P Construction of Minor Sentences and Nominative Absolute Construction of Major Sentences:A Comparative Study;
英语小句逻辑主谓结构和大句独立结构之比较
18.
The Significance of Systematic Contrastive Study of English and Chinese Passives in EFL Passive Voice Teaching;
英汉被动结构系统对比在英语被动语态教学中的意义