1.
Discussion on the Main Theme of Commemorating the 300th Anniversary of the Peasant Uprising Led by Li Zicheng;
关于《甲申三百年祭》主题思想的商榷
2.
The strict rule of party and the long ring of alarm;
从严治党 警钟长鸣——重读《甲申三百年祭》
3.
A Paper with Great Vitality in Historical Studies: In Celebration of the Sixtieth Anniversary of the Publication of the Paper by GUO Mo-ruo" Commemorating the 300th Anniversary of the Peasant Uprising Led by LI Zi-cheng";
一篇有着旺盛生命力的史学论文——纪念郭沫若《甲申三百年祭》发表60周年
4.
The Differences between China and the Western Countries in Corruption, Social Conflict, and Its Aftermath;
官场腐败及所引发的冲突在中西社会中的差异——从《甲申三百年祭》和《潜规则》谈起
5.
Three Hundred and Sixty Years Having Passed By-- the Association of 1644;
穿越三百六十年时空——甲申年联想
6.
Some New Ideas about the 360th Year after Jiasheng --How to Keep the Two Necessities and Carry on the National Spirit;
甲申三百六十年启思——兼谈保持“两个务必”与弘扬民族精神
7.
"A Commemoration on the First Anniversary of Death," or "A Three-Hundred-Year Memorial Elegy," are both good topics.
“周年逝世纪念”和“三百年祭”，一样的好题目。
8.
A Hundred Year s Fiesta for the "Preparation for Constitutionalism": To Sacrifice the Political Compromise in the Preparation for Constitutionalism in the Late Qing Dynasty;
“预备立宪”百年祭——祭晚清预备立宪中的政治妥协
9.
"From this year, free and independent travelers can now apply for their visas in over 300 locations in major cities in China. "
从今年开始,自助旅行者可以在中国主要城市的三百多处申请签证。
10.
Before 1949, ordinary people in China were only able to afford one sumptuous meal a day on spring festival.
旧社会, 老百姓只有过年才能打牙祭。
11.
The Centennial of Yithetuan Movement -- A Description of Yihetuan Movementin L iaoning;
庚子百年祭——记辽宁地区的义和团运动
12.
and in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:
尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人。
13.
On the Definition of "Huangdi" and Huangdi s Spirit;
论“黄帝”界说与黄帝精神——兼谈陕西黄陵甲申“中华大祭祖”
14.
"The priests: the children of Jedaiah, of the family of Jeshua, nine hundred and seventy-three."
祭司。耶书亚家，耶大雅的子孙九百七十三名。
15.
"The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three."
祭司，耶书亚家耶大雅的子孙九百七十三名。
16.
"In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away as prisoners seven hundred and forty-five of the Jews: all the persons were four thousand and six hundred."
尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名。共有四千六百人。
17.
"and the priests' way with the people was this: when any man made an offering, the priest's servant came while the flesh was being cooked, having in his hand a meat-hook with three teeth;"
这二祭司待百姓是这样的规矩，凡有人献祭，正煮肉的时候，祭司的仆人就来，手拿三齿的叉子，
18.
Returning to the Spot of the Centenary of Byron s Death;
光荣的独舞——重返文研会“拜伦百年祭”现场